Greater Spotted Jellyfloat: Difference between revisions

Greater Spotted Jellyfloat (edit)

Revision as of 13:49, February 24, 2024

1,971 bytes added , 3 months ago

→‎Pikmin 2 Nintendo Player's Guide

2 B

Autopatrolled users

2,029

edits

@@ Line 31: / Line 31: @@
 ===''Pikmin 2'' Nintendo Player's Guide===
 {{transcript|The Jellyfloat can suck up your Pikmin and pilots, and hold them in its transparent belly. Direct your troops to keep a safe distance from the flying fiend and throw troops at its body. After you defeat a Jellyfloat, you'll have nothing to show for it but the victims that you saved.|block=y}}
+===Pikmin Garden===
+'''Text'''
+{{transcript|
+ピンク色の体に、スカート状に一体化した触手と、5本の口腕を持つ陸棲のクラゲ。頭の発光器官で獲物をおびき寄せ、体の下部にある口柄から吸い込んで捕食する。
+特徴 その1 空を飛ぶ
+:体内の気圧を下げることで、外気との密度の差で浮力を得ている。
+:(Image text:
+:*獲物の上空へ音もなく近づき、体内外の気圧差で吸い上げる
+:*触手や口腕には刺胞がなく、獲物の捕獲に使われることはない)
+特徴 その2 外来種
+:風に乗って別の地域から飛来、定着した外来種である。
+:(Image text:
+:*大型で消化器官が発達していて、一度に捕食する獲物の数も多い
+:*口腕の数や長さが異なるほか、体は一回り大きく、渦の向きが異なる)
+|block=y}}
+'''Translation'''
+{{transcript|
+A terrestrial jellyfish with a pink body, skirt-like unified tentacles, and five oral arms. It attracts prey with the luminescent organ in its head and sucks it up through the orifice on the lower part of its body.
+Feature #1: Flying
+:By lowering the atmospheric pressure inside its body, it gains buoyancy from the difference in density with the outside air.
+:(Image text:
+:*"It approaches its prey silently and sucks it up by taking advantage of the difference in atmospheric pressure between the air inside and outside its body"
+:*"It has no nematocysts on its tentacles and oral arms and does not use them to capture prey")
+Feature #2: Non-native species
+:It is a non-native species that has flown in from another region in the wind, and has become established.
+:(Image text:
+:*"Its large and well-developed digestive organs allow it to feed on a large amount of prey at once"
+:*"In addition to the number and length of its oral arms being different, its body is one size larger, and the orientation of its spiral is different")
+|block=y}}
 ==Strategy==