Ai no Uta: Difference between revisions

Ai no Uta (edit)

Revision as of 21:07, September 3, 2018

298 bytes removed , 5 years ago

→‎Hiragana: Actual lyrics from Strawberry Flower's album. Comes with kanjis too.

Red Back Pikmin

7

edits

@@ Line 34: / Line 34: @@
 ===Hiragana===
-<center><poem>ひっこぬかれて、 あなた だけ に ついて ゆく。
+<center><poem>引っこ抜かれて、あなただけについて行く
-きょう も はこぶ、 たたかう、 ふえる, そして たべられる。
+今日も運ぶ、戦う、増える、そして食べられる
-ほったかされて、 また あって なげられて。
-でも わたしたち あなた に したがいつくします。
-そろそろ あそんじゃおう か な。
+ほったかされて、また会って、投げられて
-そっと でかけて みよう か なあんて。
+でも私たちあなたに従い尽くします
-ああ。。。、 ああ。。。 あの そら に。。。
-こい とか、 しながら。。。
-いろんな いのち が いきている この ほし で,
+そろそろ遊んじゃおうかな
-きょう も はこぶ、 たたかう、 ふえる、 そして たべられる。
+そっと出かけてみようかなーんて
-ひっこぬかれて、 あつまって、 とばされて。
+嗚呼 嗚呼 あの空に
-でも わたしたち あい して くれ と は いわない よ。
+恋とか、しながら
-そろそろ あそんじゃおう か な。
+いろんな生命が生きているこの☆で
-もっと がんばって みよう か なあんて。
+今日も運ぶ、戦う、増える、そして食べられる
-ああ。。。、 ああ。。。 あの そら に。。。
-こい とか、 しながら。。。
-ちから あわせて、 たたかって、 たべられて、
+引っこ抜かれて、集まって、飛ばされて
-でも わたしたち あなた に したがいつくします。
+でも私たち愛してくれとは言わないよ
-たちむかって、 だまって、 ついてって、
-でも わたしたち あい して くれ と は いわない よ。</poem></center>
+そろそろ遊んじゃおうかな
+そっと出かけてみようかなーんて
+嗚呼 嗚呼 あの空に
+恋とか、しながら
+力合わせて、戦って、食べられて
+でも私たちあなたに従い尽くします
+立ち向かってって、黙って、ついてって
+でも私たち愛してくれとは言わないよ</poem></center>
 ===Romaji===