69
edits
Ai no Uta: Difference between revisions
→Full french version
(reverted spammer) |
|||
| Line 115: | Line 115: | ||
===French version=== | ===French version=== | ||
<center><poem><i> Nous sommes les Pikmin, | <center><poem><i>Nous sommes les Pikmin, venus pour vous aider, vos nouveaux amis | ||
On se multiplie et remplis d'énergie nous combattons vos ennemis. | On se multiplie et remplis d'énergie nous combattons vos ennemis. | ||
Présents nous répondons, un appel de vous et nous accourons | |||
À vos ordres on est prêt à obéir, nous sommes les Pikmin pour vous servir... | |||
Sur notre petite étoile étrange... | Sur notre petite étoile étrange... | ||
Peuplée de milliers de créatures souvent hostiles, | Peuplée de milliers de créatures souvent hostiles | ||
Ah ah, ah ah ah... | |||
Nous | Nous sommes toujours là. | ||
Nous veillerons sur vous comme des anges... | |||
Nous sommes les Pikmin, même si on est mangés on peut ressusciter | |||
On est bien plus forts sur les chemins quand on est unis main dans la main. | |||
Le temps ne compte plus sur cette planète jusqu'alors inconnue | |||
Ensemble on va s'amuser et nous sommes les Pikmin pour vous aider... | |||
Sur notre petite étoile étrange... | |||
Peuplée de milliers de créatures souvent hostiles | |||
Ah ah, ah ah ah... | |||
Nous sommes toujours là. | |||
Nous veillerons sur vous comme des anges... | |||
Nous sommes les Pikmin, venus pour vous aider, vos nouveaux amis | |||
On se multiplie et remplis d'énergie nous combattons vos ennemis. | |||
Présents nous répondons, un appel de vous et nous accourons | |||
À vos ordres on est prêt à obéir, nous sommes les Pikmin pour vous servir... | |||
</i></poem></center> | |||
===French version translation=== | ===French version translation=== | ||