Ai no Uta: Difference between revisions
→Ai no Uta lyrics
m (Reverted edits by 96.70.173.218 (talk) to last revision by OlimarRocks) Tag: Rollback |
Tag: Mobile edit |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
そろそろ あそんじゃおう か な。 | そろそろ あそんじゃおう か な。 | ||
そっと でかけて みよう か なあんて。 | そっと でかけて みよう か なあんて。 | ||
ああ。。。 ああ。。。 あの そら に。。。 | |||
こい とか、 | こい とか、 しながら。 | ||
いろんな いのち が いきている この ほし で, | いろんな いのち が いきている この ほし で, | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
そろそろ あそんじゃおう か な。 | そろそろ あそんじゃおう か な。 | ||
もっと がんばって みよう か なあんて。 | もっと がんばって みよう か なあんて。 | ||
ああ。。。 ああ。。。 あの そら に。。。 | |||
こい とか、 | こい とか、 しながら。 | ||
ちから あわせて、 たたかって、 たべられて、 | ちから あわせて、 たたかって、 たべられて、 | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
Sorosoro asonjaou ka na. | Sorosoro asonjaou ka na. | ||
Sotto dekakete miyou ka naante. | Sotto dekakete miyou ka naante. | ||
Aa... | Aa... aa... ano sora ni... | ||
Koi toka, shinagara | Koi toka, shinagara. | ||
Ironna inochi ga ikite iru kono hoshi de, | Ironna inochi ga ikite iru kono hoshi de, | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
Sorosoro asonjaou ka na. | Sorosoro asonjaou ka na. | ||
Motto ganbatte miyou ka naante. | Motto ganbatte miyou ka naante. | ||
Aa... | Aa... aa... ano sora ni... | ||
Koi toka, shinagara | Koi toka, shinagara. | ||
Chikara awasete, tatakatte, taberarete, | Chikara awasete, tatakatte, taberarete, | ||
| Line 95: | Line 95: | ||
I guess it's time to play. | I guess it's time to play. | ||
Maybe we'll go out quietly. | Maybe we'll go out quietly. | ||
Ah... | Ah... ah... falling in love... | ||
Under that sky | Under that sky. | ||
On this planet, where so many life forms live, | On this planet, where so many life forms live, | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
I guess it's time to play. | I guess it's time to play. | ||
Maybe we'll try harder. | Maybe we'll try harder. | ||
Ah... | Ah... ah... falling in love... | ||
Under that sky | Under that sky. | ||
We'll work together, fight, and be consumed, | We'll work together, fight, and be consumed, | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
Ah ah, ah ah ah... | Ah ah, ah ah ah... | ||
Nous sommes toujours là. | Nous sommes toujours là. | ||
Nous veillerons sur vous comme des anges | Nous veillerons sur vous comme des anges. | ||
Nous sommes les Pikmin, même si on est mangés on peut ressusciter | Nous sommes les Pikmin, même si on est mangés on peut ressusciter | ||
On est bien plus forts sur les chemins quand on est unis main dans la main. | On est bien plus forts sur les chemins quand on est unis main dans la main. | ||
Le temps ne compte plus sur cette planète jusqu'alors inconnue | Le temps ne compte plus sur cette planète jusqu'alors inconnue | ||
Ensemble on va s'amuser et nous sommes les Pikmin pour vous aider | Ensemble on va s'amuser et nous sommes les Pikmin pour vous aider. | ||
Sur notre petite étoile étrange... | Sur notre petite étoile étrange... | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
Ah ah, ah ah ah... | Ah ah, ah ah ah... | ||
Nous sommes toujours là. | Nous sommes toujours là. | ||
Nous veillerons sur vous comme des anges | Nous veillerons sur vous comme des anges. | ||
Nous sommes les Pikmin, venus pour vous aider, vos nouveaux amis | Nous sommes les Pikmin, venus pour vous aider, vos nouveaux amis | ||
On se multiplie et remplis d'énergie nous combattons vos ennemis. | On se multiplie et remplis d'énergie nous combattons vos ennemis. | ||
Présents nous répondons, un appel de vous et nous accourons | Présents nous répondons, un appel de vous et nous accourons | ||
À vos ordres on est prêt à obéir, nous sommes les Pikmin pour vous servir | À vos ordres on est prêt à obéir, nous sommes les Pikmin pour vous servir. | ||
</i></poem></center> | </i></poem></center> | ||
| Line 152: | Line 152: | ||
On our strange little star | On our strange little star | ||
Inhabited by thousands of creatures, often hostile. | Inhabited by thousands of creatures, often hostile. | ||
Ah... | Ah... ah... We are always here. | ||
We are watching over you like angels. | We are watching over you like angels. | ||
| Line 162: | Line 162: | ||
On our strange little star | On our strange little star | ||
Inhabited by thousands of creatures, often hostile. | Inhabited by thousands of creatures, often hostile. | ||
Ah... | Ah... ah... We are always here. | ||
We are watching over you like angels. | We are watching over you like angels. | ||