427
edits
Beady Long Legs: Difference between revisions
→Names in other languages: I organized the list of names
Tanooki Dg (talk | contribs) No edit summary |
(→Names in other languages: I organized the list of names) |
||
| Line 163: | Line 163: | ||
|JapR = Dama Gumo | |JapR = Dama Gumo | ||
|JapM = Orb Spider | |JapM = Orb Spider | ||
| | |JapN = | ||
| | |ChiTrad = | ||
| | |ChiTradR = | ||
| | |ChiTradM = | ||
| | |ChiTradN = | ||
|Dut = | |||
|DutM = | |||
|DutN = | |||
|Fra = Baba Longues jambes | |Fra = Baba Longues jambes | ||
|FraM = | |FraM = | ||
|Ita=Longopede | |FraN = The name comes from ''"Papa-longues-jambes"'' (literally "Daddy longlegs") | ||
|ItaM= | |Ger = Perliges Langbein | ||
|SpaA=Pelota patas largas | |GerM = Beady Long Leg | ||
|SpaAM=Ball long legs | |GerN = | ||
|Ita = Longopede | |||
|ItaM = Longfoot | |||
|ItaN = The name is a portmanteau of ''"lungo"'' (long) and ''"piede"'' (foot) | |||
|Kor = 박거미 | |||
|KorR = Bak gu mi | |||
|KorM = Gourd Spider | |||
|KorN = | |||
|SpaA = Pelota patas largas | |||
|SpaAM = Ball long legs | |||
|SpaAN = | |||
|PorB = Patalonga-degude | |PorB = Patalonga-degude | ||
|PorBM = Marbled | |PorBM = Marbled-longpaw | ||
|PorBN = ''"Patalonga"'' is a portmanteau of ''"pata"'' (paw) and ''"longa"'' (long)<br> ''"Degude"'' probably comes from ''"bolinha de gude"'' (marble, a toy) | |||
|PorP = | |||
|PorPM = | |||
|PorPN = | |||
|Rus = | |||
|RusM = | |||
|RusN = | |||
|notes = y | |||
}} | }} | ||