2,019
edits
Coppeller: Difference between revisions
→Names in other languages
m (→Trivia) |
|||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
|attacks = Kill Pikmin by flying away with them | |attacks = Kill Pikmin by flying away with them | ||
}} | }} | ||
{{game help|hp|Add Pikmin Park info.}} | {{game help|hp|Add Pikmin Park info.}} | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
==Naming== | ==Naming== | ||
{{todo|Describe more of the enemy's names. ([[Pikipedia:General content guidelines#naming section|Guidelines]])}} | {{todo|Describe more of the enemy's names. ([[Pikipedia:General content guidelines#naming section|Guidelines]])}} | ||
{{naming | |||
|common = Coppeller. It is a combination of "helicopter" and "propeller", coming from the way it flies with a propeller. | |||
|jpcommon = {{j|ヘソクリムシ|Hesokuri Mushi}}. It translates to "Stash Bug", coming from the way it stashes various objects, and how it is very bug-like in appearance. | |||
|jpname = {{j|ミドリヒメモチサライムシ|Midori Hime Sarai Mushi|Green Lesser Kidnapping Bug}}. | |||
|scientific = ''Scarpanica viridelacus princeps'' in the American English version and ''Viridelacus princeps'' in the British English version. | |||
}} | |||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
| Line 73: | Line 77: | ||
|Ita=Pigliapiglia | |Ita=Pigliapiglia | ||
|ItaM=Taketake | |ItaM=Taketake | ||
|Kor=비상금벌레 | |||
|Spa=Cleptóptero | |Spa=Cleptóptero | ||
|SpaM=From ''cleptomanía'' (kleptomania) and ''helicóptero'' (helicopter) | |SpaM=From ''cleptomanía'' (kleptomania) and ''helicóptero'' (helicopter) | ||
| Line 82: | Line 87: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*The French, German, and Italian localizations use the American name while both Spanish localizations use the European one. | *The French, German, and Italian localizations use the American name while both Spanish localizations use the European one. | ||
*While this is a harmless enemy as it can't attack Pikmin directly, | *While this is a harmless enemy as it can't attack Pikmin directly, any Pikmin that start in their clutches can still die if not saved. | ||
== See also == | == See also == | ||