Crammed Wraith: Difference between revisions

Crammed Wraith (edit)

Revision as of 08:41, November 29, 2021

302 bytes added , 2 years ago

no edit summary

2 B

Autopatrolled users

2,019

edits

@@ Line 43: / Line 43: @@
 {{needs translation}}
 {{see more|Shellter family#Naming}}
-''Crammed'' refers to how it lives within its small shell. Wraith seems to have no real meaning, unlike [[Wraith|other enemies with this name]].
+{{naming
+|common     = Crammed Wraith. ''Crammed'' refers to how it lives within its small shell. Wraith seems to have no real meaning, unlike [[Wraith|other enemies with this name]].
-''Tumidoculum domesticancerius'', its scientific name, uses "domestic", referring to its shell home, and "cancerius" refers to Zodiac symbol for {{w|Cancer (astrology)|cancer}}, given the creature is a crab.
+|scientific = ''Tumidoculum domesticancerius''. It uses "domestic", referring to its shell home, and "cancerius" refers to Zodiac symbol for {{w|Cancer (astrology)|cancer}}, given the creature is a crab.
+|jpcommon   = {{j|ニセシャコモドキ|Nize Shako Modoki|Fake [[Hermit Crawmad|Pseudo Mantis Shrimp]]}}.
-Its internal name is <code>syako</code>. Its generator name is <code>enemy_plug_crab</code>.
+|jpname     = {{j|オカデメゴウナ|Oka Deme Gouna|Land Bug-Eyed Hermit Crab}}.
+|internal   = Its internal name is <code>syako</code>. Its generator name is <code>enemy_plug_crab</code>.
+}}
 ===Names in other languages===
 {{needs translation|Japanese|Dutch|French|German|Italian|Spanish}}
 {{foreignname
-|Jap=
+|Jap=ニセシャコモドキ
-|JapR=
+|JapR=Nize Shako Modoki
-|JapM=
+|JapM=Fake [[Hermit Crawmad|Pseudo Mantis Shrimp]]
 |Dut=Hiernietkreeft
 |DutM=
@@ Line 60: / Line 62: @@
 |FraM=
 |Ger=Pseudo-Einsiedlergreifer
-|GerM=Pseudo Hermit Grabber
+|GerM=Pseudo [[Hermit Crawmad|Hermit Grabber]]
 |Ita=Berfibio lannardo
 |ItaM=
 |Spa=Cavataño ermiloco
-|SpaM=Cavataño from "ermitaño" (hermit). Ermiloco from "ermitaño" (ermit) and "loco" (crazy)
+|SpaM=From ''Cavaloco ermitaño'' (Hermit Crawmad)
 }}