4,410
edits
Hydro Dweevil: Difference between revisions
→Names in other languages: misc cleanup
(Fixed text being unslanted.) |
(→Names in other languages: misc cleanup) |
||
| Line 127: | Line 127: | ||
|JapR = Ruri Shoi Gumo | |JapR = Ruri Shoi Gumo | ||
|JapM = Lapis Lazuli Carrying Spider | |JapM = Lapis Lazuli Carrying Spider | ||
|ChiTrad = | |ChiTrad = | ||
|ChiTradR = | |ChiTradR = | ||
|ChiTradM = | |ChiTradM = | ||
|Dut = Sproeiende tooiwagen | |||
|Dut = | |||
|DutM = | |DutM = | ||
|Fra = Araknéak Caustique (''Pikmin 2'')<br> Araknéak aquatique (''Pikmin 2'' Switch version and ''Pikmin 4'') | |Fra = Araknéak Caustique (''Pikmin 2'')<br> Araknéak aquatique (''Pikmin 2'' Switch version and ''Pikmin 4'') | ||
|FraM = Caustic Dweevil (''Pikmin 2'')<br> Aquatic dweevil (''Pikmin 2'' Switch version and ''Pikmin 4'') | |FraM = Caustic Dweevil (''Pikmin 2'')<br> Aquatic dweevil (''Pikmin 2'' Switch version and ''Pikmin 4'') | ||
|FraN = | |FraN = | ||
|Ger = | |Ger = Aquarak | ||
|GerM = | |GerM = | ||
|Ita = Opiliode caustico | |Ita = Opiliode caustico | ||
|ItaM = Caustic dweevil | |ItaM = Caustic dweevil | ||
|Kor = | |Kor = | ||
|KorR = | |KorR = | ||
|KorM = | |KorM = | ||
| | |Spa = Caustiaraña (''Pikmin 2'')<br> Hidroaraña (''Pikmin 2'' Switch version and ''Pikmin 4'') | ||
|SpaM = Caustipider (''Pikmin 2'')<br> Hydropider (''Pikmin 2'' Switch version and ''Pikmin 4'') | |||
| | |SpaN = The name is a portmanteau of ''"cáustico"'' (caustic) and ''"araña"'' (spider)<br> The name is a portmanteau of ''"hidro"'' (hydro) and ''"araña"'' (spider) | ||
| | |Por = Aquaranha | ||
| | |PorM = Aquapider | ||
| | |PorN = The name is a portmanteau of ''"aquática"'' (aquatic) and ''"aranha"'' (spider) | ||
| | |||
|notes = y | |notes = y | ||
}} | }} | ||