Mitite: Difference between revisions

Mitite (edit)

Revision as of 10:34, February 24, 2024

1,593 bytes added , 2 months ago

→‎Pikmin 2 Nintendo Player's Guide

2 B

Autopatrolled users

2,018

edits

@@ Line 111: / Line 111: @@
 ===''Pikmin 2'' Nintendo Player's Guide===
 {{transcript|When you break an egg expecting nectar, sometimes you'll be surprised by a flurry of Mitites. The creatures won't harm your Pikmin, but they will send them into a panic. Call your purple troops with your whistle, then stomp one of the Mitites to generate nectar and make the others scurry away.|block=y}}
+===Pikmin Garden===
+'''Text'''
+{{transcript|
+自分の卵を他生物の卵に産みつけ、養分として成長する虫。自力では硬い殻の卵を割ることができず、ピクミンが大地のエキスを求めて卵を割る習性に依存している。
+特徴 その1 卵に寄生する
+:平均で10匹ほどのタマゴムシが、ひとつの卵内に潜んでいる。
+:(Image text:
+:*成虫が発するフェロモンは、ピクミンの苦手なにおいがする
+:*花やつぼみを散らしてしまう)
+特徴 その2 神出鬼没
+:卵に限らず、さまざまなものから出てくる。
+:(Image text:
+:*物影から飛び出てくる
+:*地中に潜って、新たな隠れ場を探す
+:*ダマグモの体内でふ化して、宿主が死ぬまで寄生し続けることも)
+|block=y}}
+'''Translation'''
+{{transcript|
+An insect that lays its eggs in the eggs of other organisms and uses them as nutrients to grow. Unable to crack the hard-shelled eggs on its own, it relies on the Pikmin's habit of cracking eggs in search of nectar.
+Feature #1: Parasitizing eggs
+:On average, about 10 Mitites lurk in a single egg.
+:(Image text:
+:*"The pheromone emitted by the adults has a scent that Pikmin dislike"
+:*"They scatter flowers and buds")
+Feature #2: Appearing and disappearing
+:They emerge from various objects, not limited to eggs.
+:(Image text:
+:*"They jump out from the shadows"
+:*"They burrow underground to find new hiding places"
+:*"They can even hatch inside the body of an Arachnorb and continue to be parasites until the host dies")
+|block=y}}
 ==Technical information==