9,951
edits
(Proposed improved translation) |
m (Updated my signature to fix a broken link) |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 13: | Line 13: | ||
:Olimar: "At first, I didn't know what this was. However, when I turned it over, I found that the bottom side of the treasure was waterproof, so we decided to sell it as a raft. It is important in life to not just look at things from the front, but also from the back." | :Olimar: "At first, I didn't know what this was. However, when I turned it over, I found that the bottom side of the treasure was waterproof, so we decided to sell it as a raft. It is important in life to not just look at things from the front, but also from the back." | ||
:Ship: "This is a light and portable raft that you can bring everywhere! I assume it will be hankered after by many office workers, wanting to enjoy a leisurely ride along a river." | :Ship: "This is a light and portable raft that you can bring everywhere! I assume it will be hankered after by many office workers, wanting to enjoy a leisurely ride along a river." | ||
:— [[User: | :— [[User:Soprano|'''Soprano''']]<sub>[[User talk:Soprano|''(talk)'']]</sub> 04:15, March 15, 2021 (EDT) | ||
:: Those improved notes are wonderful. -[[User:PortableSunset|PortableSunset]] ([[User talk:PortableSunset|talk]]) 06:53, March 15, 2021 (EDT) |