Talk:Superstrong Stabilizer: Difference between revisions

From Pikipedia, the Pikmin wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Name in Japan== The name doesn't sound like it makes much sense. Is there any alternative? ~~~~")
 
 
Line 1: Line 1:
==Name in Japan==
==Name in Japan==
The name doesn't sound like it makes much sense. Is there any alternative? &mdash; '''{''[[User:Espyo|Espyo]]''<sup>[[User talk:Espyo|T]]</sup>}''' 18:32, March 20, 2021 (EDT)
The name doesn't sound like it makes much sense. Is there any alternative? &mdash; '''{''[[User:Espyo|Espyo]]''<sup>[[User talk:Espyo|T]]</sup>}''' 18:32, March 20, 2021 (EDT)
:"{{j|怪力な|Kairikina}}" is an adjective which means superstrongpower but "monster power" may be better if exist.
:"{{j|金具|Kanagu}}" means "metal fitting".
:"{{j|フィックスマン|Fikkusuman}}" is a name. You can only translate as "Fixman". -[[User:PortableSunset|PortableSunset]] ([[User talk:PortableSunset|talk]]) 20:25, March 20, 2021 (EDT)

Latest revision as of 20:25, March 20, 2021

Name in Japan[edit]

The name doesn't sound like it makes much sense. Is there any alternative? — {EspyoT} 18:32, March 20, 2021 (EDT)

"怪力な?" is an adjective which means superstrongpower but "monster power" may be better if exist.
"金具?" means "metal fitting".
"フィックスマン?" is a name. You can only translate as "Fixman". -PortableSunset (talk) 20:25, March 20, 2021 (EDT)