User:Raltseye: Difference between revisions

From Pikipedia, the Pikmin wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 13: Line 13:
}}
}}
Hello, I'm '''Raltseye'''. I translate stuff.
Hello, I'm '''Raltseye'''. I translate stuff.
{{User:Raltseye/Tempplate:Ruby|ＧＰＡＤ|ジーパッド}}
ドレイク{{User:Raltseye/Tempplate:Ruby|号|ごう}}
The '''S.S. Drake''' ({{j|宇宙船ドレイク{{User:Raltseye/Tempplate:Ruby|号|ごう}}|Uchūsen doreiku-gō}}; '''SS Drake''' in the European [[Region|version]]), simply referred to from the Koppaites as the '''Drake''' ({{j|ドレイク|Doreiku}}), is the main ship in ''[[Pikmin 3]]''. It was built by and named after [[Minor characters#Alph's grandfather|Alph's grandfather]]{{cite web|http://pikmin3.nintendo.com/story/|''Pikmin 3'' for Wii U - The Story|Nintendo.com}}. Much like the other ships from the [[Pikmin series|''Pikmin'' series]], it serves as the main storage unit for all the gathered objects found by the leaders. Its other purpose is to transport the leaders from place to place. [[Charlie]] is its captain and [[Alph]] is its engineer.
'''Drake''' ({{j|ドレイク{{User:Raltseye/Tempplate:Ruby|号|ごう}}|doreiko-go}}) is a ship in


==Subpages==
==Subpages==
*Logs:
*Logs:
**[[/Pikmin Bloom|''Pikmin Bloom'' logs]]
**[[/Pikmin 3 Deluxe|''Pikmin 3 Deluxe'' logs]]
**[[/Pikmin 3 Deluxe|''Pikmin 3 Deluxe'' logs]]
**[[/HP|''Hey! Pikmin'' logs]]
**[[/HP|''Hey! Pikmin'' logs]]
Line 35: Line 29:
**[[/Official videos/]]
**[[/Official videos/]]
**[[/Marathon list/]]
**[[/Marathon list/]]
*Templates:
 
**[[/Template:Logs/]]
=== Autolist ===
**[[/Template:Test/]]
{{Special:PrefixIndex/User:Raltseye}}
**[[/Template:Header/]]


==Code==
==Code==
Line 50: Line 43:
|ChiTradR=
|ChiTradR=
|ChiTradM=
|ChiTradM=
|ChiSimp=
|ChiSimpR=
|ChiSimpM=
|Fra=
|Fra=
|FraM=
|FraM=
Line 62: Line 52:
|KorR=
|KorR=
|KorM=
|KorM=
|PorB=
|PorBM=
|Spa=
|Spa=
|SpaM=
|SpaM=
Line 72: Line 64:
|Jap=-
|Jap=-
|JapM=-
|JapM=-
|JapN=-
|JapN=No gender system, fully inflected
|Chi=-
|Chi=-
|ChiM=-
|ChiM=-
|ChiN=-
|ChiN=No gender system, fully inflected
|Dut=de; onverbogen
|Dut=de; onverbogen
|DutM=''Gele Pikmin''<ref>"Pas bij de volgende expeditie kun je opnieuw de hulp inroepen van de Pikmin." "Op dit moment kun je geen hulp inroepen van de Pikmin."''</ref>
|DutM=''Gele Pikmin''<ref>"Pas bij de volgende expeditie kun je opnieuw de hulp inroepen van de Pikmin." "Op dit moment kun je geen hulp inroepen van de Pikmin."''</ref>
Line 90: Line 82:
|Kor=-
|Kor=-
|KorM=-
|KorM=-
|KorN=-
|KorN=No gender system, fully inflected
|Spa=masculine
|Spa=masculine
|SpaM=''Pikmin rojo''
|SpaM=''Pikmin rojo''
Line 99: Line 91:
|Rus=masculine
|Rus=masculine
|RusM=''красный пикмин''
|RusM=''красный пикмин''
|RusN=treated as a noun and inflected in its proper grammatical cases as well as plural
|RusN=Treated as a noun and inflected in its proper grammatical cases as well as plural
|Cze=masculine
|Cze=masculine
|CzeM=''Červený Pikmin''
|CzeM=''Červený Pikmin''
|CzeN=inflected in its proper grammatical cases as well as plural
|CzeN=Inflected in its proper grammatical cases as well as plural
|Dan=en, common
|Dan=en, common
|DanM=''Rød Pikmin''
|DanM=''Rød Pikmin''
|DanN=only inflected in genitive
|DanN=Only inflected in genitive
|Fin=-
|Fin=-
|FinM=-
|FinM=-
|FinN=fully inflected
|FinN=No gender system, fully inflected
|Heb=masculine
|Heb=masculine
|HebM=פיקמין אדום
|HebM=פיקמין אדום
|HebN=fully inflected
|HebN=Fully inflected
|Hun=-
|Hun=-
|HunM=-
|HunM=-
|HunN=inflected in its proper grammatical cases as well as plural
|HunN=No gender system, inflected in its proper grammatical cases as well as plural
|Nor=en, common
|Nor=en, common
|NorM=''Rød Pikmin''
|NorM=''Rød Pikmin''
|NorN=only inflected in genitive
|NorN=Only inflected in genitive
|Pol=masculine
|Pol=masculine
|PolM=''Czerwony Pikmin''
|PolM=''Czerwony Pikmin''
|PolN=inflected in its proper grammatical cases as well as plural
|PolN=Inflected in its proper grammatical cases as well as plural
|Swe=en, common
|Swe=en, common
|SweM=''Röd Pikmin''
|SweM=''Röd Pikmin''
|SweN=only inflected in genitive
|SweN=Only inflected in genitive
|notes=y
|notes=y
}}
}}

Latest revision as of 20:36, February 9, 2023

Raltseye
Zbt1AOn.jpg
Gender Prefer not to say (Brony)
Location Sweden
Games
Pikmin (game) icon.png Do not own
Pikmin 2 icon.png Do not own
Pikmin 3 icon.png Playing
This icon represents Hey! Pikmin on Pikipedia. It is based off of the game's logo. 100% completion
Pikmin Adventure icon.png Do not own
This user can handle the following languages: Swedish (native), English (like native), Norwegian and Danish (can communicate), Russian and German (helpfully), and basic to intermediate knowledge in most (other) Germanic, Romance, and Slavic languages.

Hello, I'm Raltseye. I translate stuff.

Subpages

Autolist

Code

==Names in other languages==
{{foreignname
|Jap=
|JapR=
|JapM=
|ChiTrad=
|ChiTradR=
|ChiTradM=
|Fra=
|FraM=
|Ger=
|GerM=
|Ita=
|ItaM=
|Kor=
|KorR=
|KorM=
|PorB=
|PorBM=
|Spa=
|SpaM=
}}

Notes to self

The grammatical gender of the word Pikmin:

Language Name Meaning Notes
Flag of Japan Japanese -? - No gender system, fully inflected
Flag of China Chinese - - No gender system, fully inflected
Flag of the Netherlands Dutch de; onverbogen Gele Pikmin[1] Not inflected
Flag of France French masculine Pikmin bleu[2] Not inflected
Flag of Germany German neutral Rotes Pikmin[3] Not inflected
Flag of Italy Italian masculine Pikmin rosso Not inflected
Flag of South Korea Korean - - No gender system, fully inflected
Flag of Brazil Portuguese masculine Pikmin vermelho Not inflected
Flag of Spain Spanish masculine Pikmin rojo Not inflected
Flag of Russia Russian masculine красный пикмин Treated as a noun and inflected in its proper grammatical cases as well as plural
Flag of the Czech Republic Czech masculine Červený Pikmin Inflected in its proper grammatical cases as well as plural
Flag of Denmark Danish en, common Rød Pikmin Only inflected in genitive
Flag of Finland Finnish - - No gender system, fully inflected
Flag of Israel Hebrew masculine פיקמין אדום Fully inflected
Flag of Hungary Hungarian - - No gender system, inflected in its proper grammatical cases as well as plural
Flag of Norway Norwegian en, common Rød Pikmin Only inflected in genitive
Flag of Poland Polish masculine Czerwony Pikmin Inflected in its proper grammatical cases as well as plural
Flag of Sweden Swedish en, common Röd Pikmin Only inflected in genitive

References

  1. ^ "Pas bij de volgende expeditie kun je opnieuw de hulp inroepen van de Pikmin." "Op dit moment kun je geen hulp inroepen van de Pikmin."
  2. ^ "J'espère qu'il n'a pas déjà lu dans la mienne que je me suis amusé à lancer un Pikmin hier simplement parce que je m'ennuyais..."
    "Le gris n'est pas une couleur très joyeuse, et celui-ci me rappelle le jour où j'ai laissé un Pikmin roc tomber sur mes orteils, ce qui les a réduits en marmelade."
  3. ^ From Pikmin 3
Lists and logs I've made
Game logs Pikmin • Pikmin 2 • Pikmin 3 (Deluxe) • Pikmin 4
Pikmin Adventure • Hey! Pikmin • Pikmin Bloom
Other logs Manuals • Official sites (Minor languages)
Lists of official material Official sites • Official videos
Miscellaneous Marathon list
Retrieved from "https://www.pikminwiki.com/index.php?title=User:Raltseye&oldid=237876"