Latest revision |
Your text |
Line 244: |
Line 244: |
| *The usage of the Piklopedia version of the Valley of Repose also indicates a different location for the [[Courage Reactor]], as it would have to be in Louie's crash site, which doesn't exist in this version of the map. | | *The usage of the Piklopedia version of the Valley of Repose also indicates a different location for the [[Courage Reactor]], as it would have to be in Louie's crash site, which doesn't exist in this version of the map. |
| *The long seesaw block's presence and appearance in the Valley of Repose indicates that there might be another linking seesaw block on the map. It might also be that there is no other linking seesaw block on the map, which is probably the reason why it was changed into a bag; to avoid confusing the player. | | *The long seesaw block's presence and appearance in the Valley of Repose indicates that there might be another linking seesaw block on the map. It might also be that there is no other linking seesaw block on the map, which is probably the reason why it was changed into a bag; to avoid confusing the player. |
|
| |
| {{clear}}
| |
|
| |
| ===''Nintendo Official Magazine UK'' Issue 143===
| |
| Issue 143 of ''Nintendo Official Magazine UK'', released in August 2004, features a preview of the game using what appears to be an earlier version of the English localization. Judging by the inclusion of the [[Love and Courage Reactor]] and the "Sublevel" text still being in Japanese, this version appears to be based off of the final Japanese version. The issue's release places it just before the North American release of ''Pikmin 2''. A number of differences from the final version line up with an [https://tcrf.net/Pikmin_2/Early_English_Script unused earlier version of the English script] found in the final Japanese version of the game.
| |
|
| |
| The following differences can be seen:
| |
| *[[Poko]]s are referred to as "Pocos" in the article.
| |
| * The article refers to the [[Prototype Detector]] as the "Treasure Antenna". In the early script, the name "Treasure Anteanna"{{sic}} is used for an item in the [[Exploration Kit]] that ended up being replaced with the [[Napsack]].
| |
| *In many screenshots of the menus, text seems to overflow due to poor formatting.
| |
| *[[Pause menu]]:
| |
| **The Exploration Kit is generically referred to as "Equipable Items".
| |
| **The [[Treasure Gauge]] is called the "Pikpik Radar" and the [[Sphere Chart]] is called the "Sphere Map".
| |
| **The [[Radar]] menu is labeled as "Map".
| |
| *[[Treasure Hoard]]:
| |
| **The Treasure Hoard is called the "Treasure Index".
| |
| **The names of Treasures don't appear.
| |
| **Instead of Olimar's Notes, {{button|gc|x}} is labeled with "Times Recovered". This may indicate that there were going to be multiples of treasures (like in {{p4}}), or possibly that [[Challenge Mode (Pikmin 2)|Challenge Mode]] treasures would be kept track of in the Treasure Hoard.
| |
| *[[Piklopedia (Pikmin 2)|Piklopedia]]:
| |
| **{{button|gc|x}} is unlabeled.
| |
| **[[Pikpik Carrot]]s are parsed as "PikPik Carrots".
| |
|
| |
| <gallery>
| |
| Nintendo Official Magazine UK 143 Items Screen.png|The Items screen of the pause menu.
| |
| Nintendo Official Magazine UK 143 Treasure Hoard.png|The Treasure Hoard.
| |
| Nintendo Official Magazine UK 143 Piklopedia.png|The Piklopedia.
| |
| </gallery>
| |
|
| |
| {{clear}}
| |
|
| |
|
| ===Trailers=== | | ===Trailers=== |