| Description |
US |
European
|
|
|
“Rocket Punch in my junk hold”
|
“Rocket Fist in my junk hold”
|
|
|
“exist on Hocotate. When I gaze”
|
“exist on Hokotate. When I gaze”
|
|
|
“On Hocotate, there is a valuable”
|
“On Hokotate, there is a valuable”
|
|
|
“...I suppose young people like”
|
“... I suppose young people like”
|
|
|
“debt, but I find myself returning”
|
“debts, but I find myself returning”
|
|
|
“of the ship's onboard snacks.”
|
“of the ship's on-board snacks.”
|
|
|
“Press  to pick up and hold”
|
“Hold to pick up and hold”
|
|
|
“trust. But I refuse to believe”
|
“trust. But, I refuse to believe”
|
|
|
“out. The purpose of this piece of art is to help us all envision our final moment of flaming glory.”
|
“out.The purpose of this piece of art is to help us all envision our final moment of flaming glory.”
|
|
|
“playing tricks on me. But”
|
“playing tricks on me. But,”
|
|
|
“Whoa... Suddenly, this all”
|
“Woah... Suddenly, this all”
|
|
|
“once used by a monstrous”
|
“once used by a monsterous”
|
|
|
“I've tasted this, yet it has a”
|
“I've tasted this, but it has a”
|
|
|
“all along?! No...that's craziness! Although...he does insist now”
|
“all along?! No... that's craziness! Although... he does insist now”
|
|
|
“"proper title," the King of Bugs.”
|
“"proper title", the King of Bugs.”
|
|
|
“me. If I could just buy a lottery”
|
“me. If I could just buy a lottery”
|
|
|
“alright. It will...right?”
|
“alright. It will, right?”
|
|
|
“say. But it might be because”
|
“say. But, it might be because”
|
|
|
“beat it down. ...I dream about that all the time...”
|
“beat it down. I dream about that all the time...”
|
|
|
“pay off the company's debt.”
|
“pay off the company's debts.”
|
|
|
“will entrance all puzzle lovers!”
|
“will entrance all puzzle-lovers!”
|
|
|
“misperception? Either way, you should buy it!”
|
“misperception? Either way, you should buy it.”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
|
|
“”
|
“”
|
