View source for User:Mr Biantainne/monolog

{{game icons|p=y}}
{{TOC right}}
{{p1}} 中，玩家可以通过阅读 [[欧力马队长]] 的'''独白'''来了解游戏玩法。本文列出了 [[Switch]] 版本中出现的所有独白，其他版本无汉化，原文请参见 [https://www.pikminwiki.com/Olimar%27s_monologs  此处]。下划线表示一个不固定的数字。

当文本显示在屏幕上时，玩家可以通过按 {{button|gc|b|wii|b|switch|b}} 来跳过并立即显示所有文本和图片。

== 第 1 天 ==
下列独白在 [[第 1 天]] 出现。

----

=== 自我介绍 ===
{{Transcript|当我醒来时，我发现自己来到了一个{{color|未知的行星|green}}。<br>我的名字叫{{color|欧力马队长|red}}。<br>在宇宙中旅行时撞上流星，<br>坠落到了这个星球。<br>宇宙船{{color|多露芬号|green}}上的很多{{color|零件|green}}也因此遗失，<br>变得惨不忍睹。<br>更重要的是连{{color|引擎|#aa0}}都不见了，<br>现在想动也动不了。|block=y}}
<br>
{{Transcript|更糟糕的是，从大气感应器的数值来看，<br>这个星球的大气中含有大量的{{color|剧毒氧气|#aa0}}。<br>{{color|生命维持装置|green}}最多只能运转 30 天。<br>在这之前如果不能修复{{color|多露芬号|green}}的话……<br>不，现在想再多也无济于事。<br>赶快去搜寻遗失的{{color|多露芬号的零件|green}}吧！|block=y}}

----

=== 红色欧拟蛹 ===
{{Transcript|在我的面前出现了一个{{color|奇妙的物体|red}}。<br>它就像是在等着我一样站了起来并喷出了 {{color|1 颗种子|green}}。<br>这究竟是什么呢？<br>是生物吗？还是一种机械？<br>因为它看起来和我星球上的一种叫欧拟蛹的<br>洋葱很相似，所以我把它取名为{{color|欧拟蛹|red}}。|block=y}}

----

=== 红色皮克敏嫩芽 ===
{{Transcript|{{color|欧拟蛹|red}}喷出的{{color|种子|red}}冒出了一个可爱的{{color|嫩芽|green}}。<br>它散发着{{color|奇异的光芒|purple}}，左右摇摆着。<br>怎么看都觉得它是在引诱我。<br>现在我能做的应该就是靠近它，<br>然后试着按 {{button|switch|a}} 吧……|block=y}}

----

=== Red sprout review ===
When Olimar stands a long time without plucking the Pikmin.

;GameCube
{{Transcript|The {{color|seed|red}} that the {{color|Onion|red}} dropped has turned into an enchanting {{color|sprout|green}} that gives off a {{color|mysterious light|purple}}. Could there be a reason the {{color|Onion|red}} waited for me to arrive before sowing its seed? Perhaps something will happen if I approach the bud and press {{button|gc|a}}. Courage, Olimar!|block=y}}
[[File:P1 Monolog Illustration GameCube Controller.png|class=blackbg|128px]]

;Wii
{{Transcript|The {{color|seed|red}} that the {{color|Onion|red}} dropped has turned into an enchanting {{color|sprout|green}} that gives off a {{color|mysterious light|purple}}. Could there be a reason the {{color|Onion|red}} waited for me to arrive before sowing its seed? Perhaps something will happen if I approach the bud and press {{button|wii|a}}. Courage, Olimar!|block=y}}
[[File:P1 Monolog Illustration Wii Remote.png|class=blackbg|128px]]

;Switch
{{Transcript|The {{color|seed|red}} that the {{color|Onion|red}} dropped has turned into an enchanting {{color|sprout|green}} that gives off a {{color|mysterious light|purple}}. Could there be a reason the {{color|Onion|red}} waited for me to arrive before sowing its seed? Perhaps something will happen if I approach the bud and press {{button|switch|a}}. Courage, Olimar!|block=y}}

----

=== 红色皮克敏 ===
{{Transcript|拔出{{color|嫩芽|green}}后，从地下冒出了<br>一个奇妙的{{color|生物|red}}！<br>虽然看起来没有什么危害，<br>但不知为什么，它一直盯着我。<br>因为长得很像我最喜欢的蔬菜{{color|皮克皮克胡萝卜|green}}，<br>所以我就叫它{{color|“皮克敏”|red}}了。|block=y}}
<br>
{{Transcript|按 {{button|switch|a}} 抓住并投掷到{{color|光标|red}}所在的地方，<br>按 {{button|switch|b}} 可以进行呼唤。<br>按 {{button|switch|x}} 或 {{button|switch|l}} {{color|不放并推动|purple}} {{button|switch|rstick}} {{color|的话|purple}}，<br>它或许也会有所反应。|block=y}}
<br>
{{Transcript|顺便说一句，对于{{color|视角|red}}可以进行以下操作。
::{{button|switch|zl}}  {{color|绕到背后|purple}}
::{{button|switch|rstick}}  左右推动可以{{color|旋转|purple}}
::{{button|switch|zr}}  {{color|缩放|purple}}
::{{button|switch|rstick}}  向上或向下推动可以{{color|改变高度|purple}}
趁现在多多尝试一下，<br>仔细观察周围的情况吧。|block=y}}

----

=== Controls review ===
When Olimar hasn't assigned the Pikmin to the pellets yet.

;GameCube
{{Transcript|What does this {{color|Pikmin|red}} think of me? I must observe its reactions—the more things I try, the more reactions I can catalogue. I shall attempt to grab and throw it with {{button|gc|a}} and call it to my side with {{button|gc|b}}. Perhaps it will also respond to {{button|gc|c}} and {{button|gc|x}}...|block=y}}
[[File:P1 Monolog Illustration GameCube Controller.png|class=blackbg|128px]]

;Wii
{{Transcript|What does this {{color|Pikmin|red}} think of me? I must observe its reactions. The more things I try, the more reactions I can catalogue. I shall attempt to grab and throw it with {{button|wii|a}} and call it to my side with {{button|wii|b}}. Perhaps it will react to {{button|wii|c}} and {{color|pressing down on {{button|gc|pad}} while pointing|purple}} as well.|block=y}}
[[File:P1 Monolog Illustration Wii Remote.png|class=blackbg|128px]]

;Switch
{{Transcript|What does this {{color|Pikmin|red}} think of me? I must observe its reactions. The more things I try, the more reactions I can catalogue. I shall attempt to grab and throw it with {{button|switch|a}} and call it to my side with {{button|switch|b}}. Perhaps it will react to {{color|pressing {{button|switch|x}}|purple|}} or {{color|moving {{button|switch|rstick}}|purple}} while{{color| holding {{button|switch|l}}|purple}} as well.|block=y}}

----

=== 沛蕾特 ===
{{Transcript|欧拟蛹又喷出皮克敏的{{color|嫩芽|red}}了！<br>从{{color|花|purple}}上摘下的小小的{{color|红色沛蕾特|red}}<br>是用来{{color|繁殖皮克敏的食物|#aa0}}。<br>另外，欧拟蛹好像是皮克敏的{{color|母体|green}}。<br>它们的这种生态真是不可思议。<br>看来有必要再调查一下<br>皮克敏的能力。|block=y}}

----

=== Cooperation ===
{{Transcript|{{color|皮克敏|red}}对任何事物都充满了好奇，<br>{{color|它们会作为一个团体，齐心协力共同行动。|#aa0}}<br>只要能好好利用它们的这个习性，<br>或许就能够修复{{color|多露芬号|green}}。<Br>终于看到了一丝希望。<br>我要将至今为止了解的<br>皮克敏操作都总结起来。|block=y}}
<br>
{{Transcript|拔出的话，是靠近后按住 {{button|switch|a}}。<br>投掷的话，是先按住 {{button|switch|a}} 抓住，然后松开就可以了。<br><br>集合是 {{button|switch|b}}，解散是 {{button|switch|x}}。<br>队伍指示是{{color|按住|purple}} {{button|switch|l}} {{color|并推动|purple}} {{button|switch|rstick}}。<br>这样还能下达工作指示。<br><br>调整视角可通过 {{button|switch|zl}}、{{button|switch|rstick}} {{color|的左右|purple}}和{{color|上下|purple}}来实现。<br>先把这部分内容记录到电脑里去。<br><br>按 {{button|switch|+}} 可以打开{{color|电脑画面|red}}。|block=y}}

----

=== 快速拔出皮克敏/空闲皮克敏 ===
{{Transcript|一次出现大量的皮克敏{{color|嫩芽|green}}时，<br>光是把它们拔出来就很费时间。<br>我老婆就经常说我 “你干不来精细活”，<br>不过这个诀窍好像就是<br>一鼓作气，一气呵成。<br>好，{{color|按住|red}} {{button|switch|a}}，将它们快速拔出来吧。|block=y}}
<br>
{{Transcript|说起来，皮克敏加入队伍后，<br>会因兴奋而呈现出{{color|鲜艳的颜色|red}}，<br>其他时候则是{{color|淡淡的颜色|purple}}并散发着光芒。<br>只要注意颜色和光芒就能很容易区分，<br>所以记住这一点也很有用。|block=y}}
[[File:P1 Monolog Illustration Idle Pikmin.png|class=blackbg|128px]]

----

=== 回收主引擎 ===
{{Transcript|这样就能起飞了！<br>终于看到了一丝希望。<br>剩下的零件都散落到哪里去了呢？<br>明天开始搜索其他零件吧。|block=y}}

----

=== Ship status ===
Note: The text is programmed to check if Olimar has more than 1 part, in which case it'll write "parts" instead of "part". However, this message only appears on the first day, so the check is unused. In the first day, the only way to check the ship is when it has 0 part'''s'''. After collecting the Main Engine, the day automatically ends, and the player can never check the ship again; hence, the game can never write "part", only "parts". Also, in the following days, a [[#Ship status/repair suit|similar monolog]] is uttered instead.

{{Transcript|1=I have recovered <span style="font-size:1.3em">{{color|_/30|red}}</span> {{color|ship  parts|red}}. Just <span style="font-size:1.3em">{{color|1|red}}</span> {{color|more part|red}} will increase the Dolphin's capabilities!|block=y}}

== Ship parts ==
For each [[ship part]], there are two monologs: one when the part is first encountered, and the second when it is returned to the [[S.S. Dolphin]]. The second monolog is also triggered if, after the part is first encountered, the player presses A near it.

=== Find Main Engine ===
{{Transcript|天呐，在我面前竟然出现了飞船的{{color|主引擎|red}}！<br>第一个找到的竟然是最重要的东西，<br>真是太幸运了！<br>那么，该怎么搬运它呢？|block=y}}

=== Analyze Main Engine ===
{{Transcript|{{color|Dolphin's Main Engine|red}}<br>It was pure luck that I found this piece first. With this I can at least lift off!|block=y}}

----

=== Find Positron Generator ===
{{Transcript|I've found the {{color|Positron Generator|red}}!<br><br>By combining batteries with solar cells, this machine can generate incredible amounts of electricity. What a timely find! Those Instant Space Noodles will taste better heated up.|block=y}}

=== Analyze Positron Generator ===
{{Transcript|{{color|Positron Generator|red}}<br>This electric generator is so powerful that if you approach it carelessly, you'll get an electric shock!|block=y}}

----

=== Find Eternal Fuel Dynamo ===
{{Transcript|Why, it's the {{color|Eternal Fuel Dynamo|red}}!<br><br>It has an unlimited energy supply! I won't have to worry about saving electricity anymore! This will make my fight for survival a bit easier...|block=y}}

=== Analyze Eternal Fuel Dynamo ===
{{Transcript|{{color|Eternal Fuel Dynamo|red}}<br>This should light things up. No more candles for me!|block=y}}

----

=== Find Extraordinary Bolt ===
{{Transcript|It's the {{color|Extraordinary Bolt|red}}!<br><br>I bought this incredible bolt because the salesman told me it is of extraordinary quality that is indiscernible to the average person. Exactly what makes it so extraordinary is a secret. But just look at it! Extraordinary!|block=y}}

=== Analyze Extraordinary Bolt ===
{{Transcript|{{color|Extraordinary Bolt|red}}<br>This bolt's bolt holds the kind of value that only a true connoisseur can understand.|block=y}}

----

=== Find Whimsical Radar ===
;GameCube
{{Transcript|It's my {{color|Whimsical Radar|red}}!<br><br>With this, I'll be able to see all nearby ship parts in a single glance—I just press {{button|gc|y}} to check it. This find fills me with great hope.|block=y}}

;Wii
{{Transcript|It's my {{color|Whimsical Radar|red}}!<br><br>With this, I'll be able to see all nearby ship parts in a single glance—I just press {{button|wii|+}} to check it. This find fills me with great hope.|block=y}}

;Switch
{{Transcript|It's my {{color|Whimsical Radar|red}}!<br><br>With this, I'll be able to see all nearby ship parts in a single glance—I just press {{button|switch|+}} to check it. This find fills me with great hope.|block=y}}

=== Analyze Whimsical Radar ===
;GameCube
{{Transcript|{{color|Whimsical Radar|red}}<br>This important part can detect the locations of{{color| the other missing parts}}. The {{color|radar|#aa0}} will be added to my monitor, which I can press {{button|gc|y}} to view. {{button|gc|c}} {{color|zooms|green}} in and out. This will surely help me in my search for the remaining parts!|block=y}}

;Wii
{{Transcript|{{color|Whimsical Radar|red}}<br>This important part can detect the {{color|locations of the other missing parts|green}}. The {{color|radar|red}} will be added to my monitor, which I can press {{button|wii|+}} to view. {{color|Up or down on {{button|wii|pad}} zooms in and out|green}}. This will surely help me in my search for the remaining parts!|block=y}}

;Switch
{{Transcript|{{color|Whimsical Radar|red}}<br>This important part can detect the {{color|locations of the other missing parts|green}}. The {{color|radar|red}} will be added to my monitor, which I can press {{button|switch|+}} to view. I can scan with {{button|switch|lstick}} or zoom with {{button|switch|rstick}}. This will surely help me in my search for the remaining parts!|block=y}}

----

=== Find Geiger Counter ===
{{Transcript|It's the {{color|Geiger Counter|red}}!<br><br>Every spaceship needs one of these, but I don't actually know what it's for. Every once in a while, it goes wild and lets out a lot of noise, but I never pay much attention to it, so it doesn't do me much good. I really should read that manual one of these days!|block=y}}

=== Analyze Geiger Counter ===
{{Transcript|{{color|Geiger Counter|red}}<br>This noisy gauge is always letting off spontaneous clicks and buzzes. It can be kind of annoying.|block=y}}
----

=== Find Radiation Canopy ===
{{Transcript|At last! My {{color|Radiation Canopy|red}}!<br><br>This turns the harsh radiation of deep space into soft, infrared rays that are easy on the body. I'll sleep like a baby once I get this back to the ship!|block=y}}

=== Analyze Radiation Canopy ===
{{Transcript|{{color|Radiation Canopy|red}}<br>I'll have to inspect it later to make sure it hasn't cracked. I'll be in for even more trouble if I have any radiation leaks.|block=y}}

----

=== Find Sagittarius ===
{{Transcript|I've found my {{color|Sagittarius|red}}!<br><br>My son gave this to me as a present. It brings to mind visions of my son back home on Planet Hocotate. Oh, to be back there right now!|block=y}}

=== Analyze Sagittarius ===
{{Transcript|{{color|Sagittarius|red}}<br>This was a gift from my son. He must be very worried about me...|block=y}}

----

=== Find Shock Absorber ===
{{Transcript|It's the {{color|Shock Absorber|red}}!<br><br>This apparatus counteracts the shaking and swaying that normally occurs during flight. It's smooth sailing with this in place... Usually.|block=y}}

=== Analyze Shock Absorber ===
{{Transcript|{{color|Shock Absorber|red}}<br>This nifty little device counteracts the shaking and swaying experienced in typical space flight.|block=y}}

----

=== Find Automatic Gear ===
{{Transcript|I've found the {{color|Automatic Gear|red}}!<br><br>This thing chugs right along at its own pace. It makes piloting much easier, giving me time to concentrate on the finer points of space travel.|block=y}}

=== Analyze Automatic Gear ===
;GameCube / Switch
{{Transcript|{{color|Automatic Gear|red}}<br>It has thin cracks running through it. I tried to fill them with dirt... I hope it will be all right.|block=y}}

;Wii
{{Transcript|{{color|Automatic Gear|red}}<br>It has thin cracks running through it. I tried to fill them with dirt... ...I hope it will be all right.|block=y}}

----

=== Find #1 Ionium Jet ===
{{Transcript|I've found my {{color|#1 Ionium Jet|red}}!<br><br>Unfortunately, this puts out a slightly odoriferous exhaust, but it does propel me to escape velocity in an instant. The stench is a small price to pay for such performance!|block=y}}

=== Analyze #1 Ionium Jet ===
{{Transcript|{{color|#1 Ionium Jet|red}}<br>If this is damaged, I'll be in dire straits. I will have to run a system check as soon as I can.|block=y}}

----

=== Find Anti-Dioxin Filter ===
{{Transcript|It's the {{color|Anti-Dioxin Filter|red}}!<br><br>This fits over the rocket's exhaust ports and filters out all disease-causing agents from the ship's exhaust. That means I'll be able to move around without polluting the planet's atmosphere! I feel worlds better!|block=y}}

=== Analyze Anti-Dioxin Filter ===
{{Transcript|{{color|Anti-Dioxin Filter|red}}<br>The laws of deep space require all ships to eliminate all pollutants.|block=y}}

----

=== Find Omega Stabilizer ===
{{Transcript|I've found the {{color|Omega Stabilizer|red}}!<br><br>I absolutely must have this piece if my battered ship is ever to fly straight again. It has steered me through countless deep space storms. That, and it looks rather cool.|block=y}}

=== Analyze Omega Stabilizer ===
{{Transcript|{{color|Omega Stabilizer|red}}<br>This is the Dolphin's fin. It is a little beaten up, but it should still function. I've made great strides in repairing the Dolphin! With this, I should be able to fly again—{{color|even if I don't recover all 30 parts|#aa0}}.|block=y}}

----

=== Find Gravity Jumper ===
{{Transcript|I've found my {{color|Gravity Jumper|red}}!<br><br>By manipulating the forces of gravity, this key component gives me the final boost I need to make the jump to super light speed. Good thing I found it.|block=y}}

=== Analyze Gravity Jumper ===
{{Transcript|{{color|Gravity Jumper|red}}<br>This anti-gravity device allows the Dolphin to swim gracefully through the sea of stars like...a dolphin.|block=y}}

----

=== Find Analog Computer ===
{{Transcript|I've found my {{color|Analog Computer|red}}!<br><br>This computer conveys the kind of vague data that falls outside the range of ones and zeros. Actually, to be honest, it's a little bit too vague, so it isn't very helpful.|block=y}}

=== Analyze Analog Computer ===
{{Transcript|{{color|Analog Computer|red}}<br>This strengthens the outward emotions of the Dolphin's computer. While it does make the computer smart, it also makes it quick to anger. It's just like my boss.|block=y}}

----

=== Find Guard Satellite ===
{{Transcript|The {{color|Guard Satellite|red}}!<br><br>Deep space is filled with dangers. This automated satellite does its part to help guard both me and my spaceship. I'll sleep better at night once this little satellite is back on duty.|block=y}}

=== Analyze Guard Satellite ===
{{Transcript|{{color|Guard Satellite|red}}<br>This has protected me from space pirates many, many times.|block=y}}

----

=== Find Libra ===
{{Transcript|I've found my {{color|Libra|red}}!<br><br>My daughter gave this to me. It's named after her astrological sign. My sweet little girl... I wonder what she's doing right at this moment...|block=y}}

=== Analyze Libra ===
{{Transcript|{{color|Libra|red}}<br>My daughter gave this to me. My late return must have her very worried...|block=y}}

----

=== Find Repair-Type Bolt ===
{{Transcript|I've found the {{color|Repair-type Bolt|red}}!<br><br>This robotic marvel can fix just about anything in the ship that's broken. That's good, because I get terribly bored fixing little glitches.|block=y}}

=== Analyze Repair-Type Bolt ===
;GameCube / Wii
{{Transcript|{{color|Repair-type Bolt|red}}<br>This looks like an ordinary bolt, but it is actually a repair robot.|block=y}}

;Switch
{{Transcript|{{color|Repair-Type Bolt|red}}<br>This looks like an ordinary bolt, but it is actually a repair robot.|block=y}}

----

=== Find Gluon Drive ===
{{Transcript|I've found the {{color|Gluon Drive|red}}!<br><br>Using the quark-binding metaphysical properties of gluons, this device... Well, it's...very scientific, and I don't fully understand it myself, but it was very expensive...|block=y}}

=== Analyze Gluon Drive ===
{{Transcript|{{color|Gluon Drive|red}}<br>I have no idea how this works, but it means the Dolphin will again lift off with its characteristic roar!|block=y}}

----

=== Find Zirconium Rotor ===
{{Transcript|It's my {{color|Zirconium Rotor|red}}!<br><br>This is made from rust-proof zirconium, which is particularly suited to making spaceship parts. I had to pay a lot extra to have this installed, and I suspect the mechanic overcharged me.|block=y}}

=== Analyze Zirconium Rotor ===
{{Transcript|{{color|Zirconium Rotor|red}}<br>Made of rust-proof zirconium, it is as shiny as new, despite being left out in this planet's harsh elements.|block=y}}

----

=== Find Interstellar Radio ===
;GameCube / Wii
{{Transcript|I've found my {{color|Interstellar Radio|red}}!<br><br>Not only does it emit a constant S.O.S. signal, it also broadcasts voices from space that will brighten up my moments of boredom. The Dolphin, while comfortable, becomes quite a lonely place in the depths of the night...|block=y}}

;Switch
{{Transcript|I've found my {{color|Interstellar Radio|red}}!<br><br>Not only does it emit a constant SOS signal, it also broadcasts voices from space that will brighten up my moments of boredom. The Dolphin, while comfortable, becomes quite a lonely place in the depths of the night...|block=y}}

----

=== Analyze Interstellar Radio ===
;GameCube / Wii
{{Transcript|{{color|Interstellar Radio|red}}<br>This part will send out a daily S.O.S. signal. I have so little time remaining, though, that I have no option but to continue my search rather than waiting for a rescue party. Having to collect every {{color|part|green}} is a bit overwhelming...but I get the impression {{color|not all {{color|parts|green}} are needed to fly the ship|#aa0}}.|block=y}}

;Switch
{{Transcript|{{color|Interstellar Radio|red}}<br>This part will send out a daily SOS signal. I have so little time remaining, though, that I have no option but to continue my search rather than waiting for a rescue party. Having to collect every {{color|part|green}} is a bit overwhelming...but I get the impression {{color|not all {{color|parts|green}} are needed to fly the ship|#aa0}}.|block=y}}

----

=== Find Pilot's Seat ===
{{Transcript|At last! My {{color|Pilot's Seat|red}}!<br><br>Once I get this installed, my cockpit will finally be back in order. Soon, my ship will be starting to look more and more like the Dolphin of old. Ah, the memories...|block=y}}

=== Analyze Pilot's Seat ===
{{Transcript|{{color|Pilot's Seat|red}}<br>Picturing this in the cockpit, images of me lifting off into space begin to fill my taxed brain. It fills me with inspiration once again!|block=y}}

----

=== Find #2 Ionium Jet ===
{{Transcript|I've found my {{color|#2 Ionium Jet|red}}!<br><br>It's easy on the eyes, and its fuel efficiency is easy on the budget.|block=y}}

=== Analyze #2 Ionium Jet ===
;GameCube / Wii
{{Transcript|{{color|#2 Ionium Jet|red}}<br>The ads for these jets boast that "with excellent mileage that's easy on the family budget, this jet will keep your wife smiling and propel you to a happy home life!"|block=y}}

;Switch
{{Transcript|{{color|#2 Ionium Jet|red}}<br>The ads for these jets boast that "with excellent mileage that's easy on the family budget, this jet will keep your spouse smiling and propel you to a happy home life!"|block=y}}

----

=== Find Bowsprit ===
{{Transcript|I've discovered the {{color|Bowsprit|red}}!<br><br>With this piece installed, my ship should regain some of its sleek shape.|block=y}}

=== Analyze Bowsprit ===
{{Transcript|{{color|Bowsprit|red}}<br>The so-called face of the Dolphin. In point of fact, I designed it.|block=y}}

----

=== Find Chronos Reactor ===
{{Transcript|I've found my {{color|Chronos Reactor|red}}!<br><br>Using strange new technology, this machine is able to warp the space-time continuum and turn it into energy. I am constantly amazed at how many mysteries are locked inside the parts of my ship...|block=y}}

=== Analyze Chronos Reactor ===
{{Transcript|{{color|Chronos Reactor|red}}<br>This reactor changes permutations in the space-time continuum into pure energy... Basically, it's like a big rubber band.|block=y}}

----

=== Find Nova Blaster ===
{{Transcript|I've found the {{color|Nova Blaster|red}}!<br><br>This emits a dazzling burst of light capable of destroying almost anything! I'm not exactly sure about this, but the promotional brochure claims that its blasts can travel in the currents of space-time, smashing through stars and into the rifts of space.|block=y}}

=== Analyze Nova Blaster ===
{{Transcript|{{color|Nova Blaster|red}}<br>This is a weapon of such incredible destructive force that it can blast stars into tiny pieces...<br><br>It has a strange allure.|block=y}}

----

=== Find Space Float ===
{{Transcript|Thank goodness! My {{color|Space Float|red}}!<br><br>This float is an absolute necessity for any pilot who lacks skill at swimming in space.|block=y}}

=== Analyze Space Float ===
{{Transcript|{{color|Space Float|red}}<br>An excellent swimmer like me has no need for something like this, but my motto is "always be prepared." Really. It's just for emergencies.|block=y}}

----

=== Find Massage Machine ===
{{Transcript|I've found my {{color|Massage Machine|red}}!<br><br>Put this right down in the lower back area and let it go to work. I can't wait until I get it installed again, as my lower lumbar region has been paining me ever since the crash. Ahh, sweet relief...|block=y}}

=== Analyze Massage Machine ===
{{Transcript|{{color|Massage Machine|red}}<br>I've been walking so much lately—I'm really looking forward to using this...|block=y}}

----

=== Find UV Lamp ===
{{Transcript|I've found my {{color|UV Lamp|red}}!<br><br>The only problem with this handheld light is that it can be too bright at times. I have to remember to wear my sun visor whenever I look into it.|block=y}}

=== Analyze UV Lamp ===
{{Transcript|{{color|UV Lamp|red}}<br>This handy light is great for tanning...but it doesn't seem to have any relation to the Dolphin's flight capabilities. {{color|I doubt that it will affect my escape|#aa0}} from this planet. Perhaps there are other parts like this as well.|block=y}}

----

=== Find Secret Safe ===
;GameCube / Wii
{{Transcript|At long last...<br>I've found the final part...my {{color|Secret Safe|red}}! And it's {{color|as full as ever|#aa0}}! How glad I am that I've persisted in my search without losing hope... Now I can leave this planet without any regrets. Maybe I'll even stop and pick up some souvenirs for my wife and kids back on {{color|Planet Hocotate|green}}!|block=y}}

;Switch
{{Transcript|At long last... I've found the final part... my {{color|Secret Safe|red}}! And it's {{color|as full as ever|#aa0}}! How glad I am that I've persisted in my search without losing hope... Now I can leave this planet without any regrets. Maybe I'll even stop and pick up some souvenirs for my wife and kids back on {{color|Planet Hocotate|green}}!|block=y}}

=== Analyze Secret Safe ===
;GameCube / Wii
{{Transcript|{{color|Secret Safe|red}} - the Final Part<br>At last I have found it—my most prized possession! I am so relieved...  It's as {{color|heavy as ever|#aa0}}!|block=y}}

;Switch
{{Transcript|{{color|Secret Safe|red}}—the Final Part<br>At last I have found it—my most prized possession! I am so relieved... It's as {{color|heavy as ever|#aa0}}!|block=y}}

== Important ==

=== Discover 100 Pikmin limit ===
{{Transcript|I have made yet another Pikmin-related discovery. Just when I was about to exceed {{color|100 Pikmin|red}} {{color|in the field|#aa0}}, the Onion stopped expelling seeds, yet the total number of Pikmin {{color|continued to climb|red}}. It seems that once there are {{color|100 Pikmin|red}} {{color|in the field|#aa0}}, subsequent seeds get {{color|stored inside the Onion|#aa0}}. Thus, no more than {{color|100 Pikmin|red}} can be {{color|in the field|#aa0}} at one time in any area.|block=y}}

----

=== Discover Blue Pikmin ===
;GameCube
{{Transcript|It is a {{color|Pikmin|blue}} of yet another color. Near this one's cheeks is what appears to be a set of gills. This trait suggests to me that this blue type of Pikmin can enter the water without any trouble whatsoever. There's only one way to find out...|block=y}}

;Wii
{{Transcript|It is a {{color|Pikmin|blue}} of yet another color. Near this one's cheeks is what appears to be a set of gills. This trait suggests to me that this blue type of Pikmin can enter the water without any trouble whatsoever. There's only one way to find out... I will use {{button|wii|a}} {{color|to hold one, and press|#aa0}} {{button|wii|b}} to swap it out and issue it my commands.|block=y}}
[[File:P1 Monolog Illustration Wii Remote.png|class=blackbg|128px]]

;Switch
{{Transcript|It is a {{color|Pikmin|blue}} of yet another color. Near this one's cheeks is what appears to be a set of gills. This trait suggests to me that this blue type of Pikmin can enter the water without any trouble whatsoever. There's only one way to find out... I will use {{button|switch|a}} {{color|to hold one, and press|#aa0}} {{button|switch|r}} to swap it out and issue it my commands.|block=y}}

----

=== Discover bomb-rocks ===
;GameCube / Wii
{{Transcript|The glowing rocks the {{color|yellow Pikmin|#aa0}} picked up seem to be explosive stones! Perhaps they know that these stones can be used as powerful weapons. The {{color|bomb-rocks|red}} are dangerous, so I must take care when using them, but they should be able to blast open the {{color|stone walls|red}} that block the pathways! I may even be able to use them against some of the wild creatures.|block=y}}

;Switch
{{Transcript|The glowing rocks the {{color|yellow Pikmin |#aa0}} picked up seem to be explosive stones! Perhaps they know that these stones can be used as powerful weapons. The {{color|bomb rocks|red}} are dangerous, so I must take care when using them, but they should be able to blast open the {{color|stone walls|red}} that block the pathways! I may even be able to use them against some of the wild creatures.|block=y}}
<br>
;GameCube
{{Transcript|{{color|I must be vigilant!|red}}<br>Pikmin I dismiss by pressing {{button|gc|x}} {{color|bring their bombs|#aa0}} when I call them back. Pikmin I throw by pressing {{button|gc|a}} {{color|drop their bombs|#aa0}} when I call them back. ({{color|Keep clear of the explosion!|red}}) When I touch Pikmin directly, they {{color|keep their bombs|#aa0}} and fall in line.|block=y}}

;Wii (US)
{{Transcript|{{color|I must be vigilant!|red}}<br>When I toss {{color|bomb-rock|red}}-carrying {{color|Pikmin|#aa0}} and give them orders, they will toss their {{color|bomb-rocks|red}} at nearby {{color|walls|green}} or {{color|obstacles|green}}. The explosive power of the {{color|bomb-rocks|red}} is tremendous, so I must {{color|keep my distance|#aa0}}!|block=y}}
[[File:P1 Monolog Illustration Bomb-Rock.png|class=blackbg|128px]]

;Wii (EU)
{{Transcript|{{color|I must be vigilant!|red}}<br>When I throw {{color|bomb-rock|red}}-carrying {{color|Pikmin|#aa0}} and give them orders, they will toss their {{color|bomb-rocks|red}} at nearby {{color|walls|green}} or {{color|obstacles|green}}. The explosive power of the {{color|bomb-rocks|red}} is tremendous, so I must {{color|keep my distance|#aa0}}!|block=y}}
[[File:P1 Monolog Illustration Bomb-Rock.png|class=blackbg|128px]]

;Switch
{{Transcript|{{color|I must be vigilant! |red}}When I throw {{color|bomb-rock|red}}-carrying {{color|Pikmin |#aa0}} and give them orders, they will toss their {{color|bomb rocks|red}} at nearby {{color|walls |green}}or {{color|obstacles|green}}. The explosive power of the {{color|bomb rocks|red}} is tremendous, so I must {{color|keep my distance|#aa0}}!|block=y}}
[[File:P1 Monolog Illustration Bomb-Rock.png|class=blackbg|128px]]

----

=== Call Pikmin from the Onion ===
;GameCube
{{Transcript|My {{color|Dolphin|green}} has returned to the surface along with the Pikmin's Onion. Being alone on this strange planet makes me somewhat uneasy, so I shall call the Pikmin out of the Onion. {{color|All I need to do is stand in the light beneath the Onion|#aa0}} and press {{button|gc|a}}.|block=y}}
[[File:P1 Monolog Illustration GameCube Controller.png|class=blackbg|128px]]

;Wii
{{Transcript|My {{color|Dolphin|green}} has returned to the surface along with the Pikmin's Onion. Being alone on this strange planet makes me somewhat uneasy, so I shall call the Pikmin out of the Onion. {{color|All I need to do is stand in the light beneath the Onion|#aa0}} and press {{button|wii|a}}.|block=y}}
[[File:P1 Monolog Illustration Wii Remote.png|class=blackbg|128px]]

;Switch
{{Transcript|My {{color|Dolphin|green}} has returned to the surface along with the Pikmin's Onion. Being alone on this strange planet makes me somewhat uneasy, so I shall call the Pikmin out of the Onion. {{color|All I need to do is stand in the light beneath the Onion|#aa0}} and press {{button|Switch|a}}.|block=y}}

----

=== Last sunset ===
{{Transcript|1=The day when my {{color|life-support system|green}} fails has come. I have collected only <span style="font-size:1.3em">{{color|_/30|red}}</span> {{color|ship parts|red}}. I have no choice but to attempt to launch the Dolphin into space, {{color|incomplete|red}} as it is. The ship doesn't need every lost part in order to fly. {{color|For better or worse, I must go!|#aa0}}|block=y}}

----

=== Mid-day/Monitor review ===
{{Transcript|My {{color|clock|green}} has indicated the coming of {{color|noon|red}}. From now on, I must pay close attention to the {{color|sun meter|#aa0}} on my {{color|monitor|#aa0}} and choose my actions accordingly. So, it is best for me to review my {{color|monitor's data|#aa0}}.|block=y}}
<br>
;GameCube / Wii (US) / Switch
{{Transcript|Across the top of my monitor are the {{color|sun meter|#aa0}} and {{color|day display|blue}}.
[[File:P1 Monolog Illustration HUD.png|class=blackbg|128px]]
At the bottom are my {{color|space-suit damage meter|green}} and {{color|Pikmin gauges|red}}. From the left, these numbers reflect {{color|Pikmin under my command|green}}, {{color|Pikmin in the field|blue}}, and {{color|total Pikmin (including those in Onions)|blue}}.|block=y}}

;Wii (EU)
{{Transcript|Across the top of my monitor are the {{color|sun meter|#aa0}} and {{color|day display|blue}}.
[[File:P1 Monolog Illustration HUD.png|class=blackbg|128px]]
At the bottom are my {{color|space suit damage meter|green}} and {{color|Pikmin gauges|red}}. From the left, these numbers reflect {{color|Pikmin under my command|green}}, {{color|Pikmin in the field|blue}}, and {{color|total Pikmin (including those in Onions)|blue}}.|block=y}}

----

=== Sunset approaching ===
;GameCube / Wii (US) / Switch
{{Transcript|My clock is indicating the approach of sunset. Pikmin waiting beneath the Dolphin and Onions {{color|will probably enter the Onions on their own|#aa0}}, but if I don't call the stragglers and add them to my group, {{color|they may not be able to get back|#aa0}}. I am sure that the {{color|Pikmin still planted|green}} are safe, but I am somewhat concerned about leaving Pikmin to fend for themselves in the darkness.|block=y}}

;Wii (EU)
{{Transcript|My clock is indicating the approach of sunset. Pikmin waiting beneath the Dolphin and Onions {{color|will probably enter the Onion on their own|#aa0}}, but if I don't call the stragglers and add them to my group, {{color|they may not be able to get back|#aa0}}. I am sure that the {{color|Pikmin still planted|green}} are safe, but I am somewhat concerned about leaving Pikmin to fend for themselves in the darkness.|block=y}}

----

=== Path blocked ===
{{Transcript|The Pikmin that are carrying our spoils seem to be milling about in one place with their loads. It appears that their path back to the Onion is blocked, and faced with what seems to be an insurmountable obstacle, they have lost their focus. This is unacceptable. I will have to determine what is blocking their way and do what I can to resolve the problem.|block=y}}

----

=== Nectar ===
"''Another intriguing discovery! A local variety of grass produces a sort of <span style="color: #aa0;">yellow nectar</span>—when the Pikmin drink this delicacy, they instantly mature into <span style="color:purple">flowers</span>! This apparent Pikmin favorite seems to be full of nutrition. Closer observation is needed to determine the strengths and peculiarities of these flower Pikmin.''"

----

=== Pikmin Extinction ===
{{Transcript|When the Pikmin become {{color|extinct|red}}, the Onion releases a single {{color|seed|green}}. How does the Onion know that the Pikmin have all been lost? I do not understand this mechanism, but I have no time to try to decipher its riddle. I must do all I can to protect the {{color|lone|red}} Pikmin. And, of course, I must prevent such an extinction from ever happening again!|block=y}}

----

=== Recovered every ship part ===
{{Transcript|I have finally recovered every {{color|ship part|red}}! Now I can return home to {{color|Hocotate|#aa0}}!|block=y}}

----

=== Ship capabilities increased ===
{{Transcript|1=I have recovered <span style="font-size:1.3em">{{color|_/30|red}}</span> {{color|parts|red}}, {{color|increasing|red}} the Dolphin's capabilities! My search can now cover a wider area!|block=y}}

----

=== Ship part recovered ===
{{Transcript|1=I have now recovered <span style="font-size:1.3em">{{color|_/30|red}}</span> {{color|parts|red}}! If I can find just <span style="font-size:1.3em">{{color|_|red}}</span> {{color|more|red}}, I should be able to {{color|increase|red}} my ship's capabilities!|block=y}}

----

=== Ship status/repair suit ===
;More than 1 part left
{{Transcript|1=I have recovered <span style="font-size:1.3em">{{color|_/30|red}}</span> {{color|ship parts|red}}. Just <span style="font-size:1.3em">{{color|_|red}}</span> {{color|more parts|red}} will increase the Dolphin's capabilities. While confirming the ship's status, I have taken the opportunity to {{color|repair my space suit|green}}.|block=y}}

;1 part left
{{Transcript|1=I have recovered <span style="font-size:1.3em">{{color|_/30|red}}</span> {{color|ship parts|red}}. Just <span style="font-size:1.3em">{{color|_|red}}</span> {{color|more part|red}} will increase the Dolphin's capabilities. While confirming the ship's status, I have taken the opportunity to {{color|repair my space suit|green}}.|block=y}}

----

=== Space suit damage ===
;GameCube
{{Transcript|The damage to my space suit is approaching its {{color|limits|red}}! The safest course of action would be to return to the Dolphin at once and repair my suit. To do so, {{color|I need only to stand in front of the Dolphin and press|#aa0}} {{button|gc|a}}. Ah, if only repairing my ship were as simple as pressing a single button!|block=y}}

;Wii
{{Transcript|The damage to my space suit is approaching its {{color|limits|red}}! The safest course of action would be to return to the Dolphin at once and repair my suit. To do so, {{color|I need only to stand in front of the Dolphin and press|#aa0}} {{button|wii|a}}. Ah, if only repairing my ship were as simple as pressing a single button!|block=y}}

;Switch
{{Transcript|The damage to my space suit is approaching its {{color|limits|red}}! The safest course of action would be to return to the Dolphin at once and repair my suit. To do so, {{color|I need only to stand in front of the Dolphin and press|#aa0}} {{button|switch|a}}. Ah, if only repairing my ship were as simple as pressing a single button!|block=y}}

----

===Yellow Pikmin===
"''The color is different, but it seems to be a <span style="color: #aa0;">Pikmin</span> nonetheless. First glance suggests this one has what, in some circles, could be considered very large ears. It looks like it may weigh less than the others... In what other ways might it be different from the <span style="color:red">red Pikmin</span>? No matter. They are obviously quite similar, so I shall call this one a <span style="color: #aa0;">Pikmin</span> as well.''"

----

=== Discover bomb-rocks ===
;GameCube
{{Transcript|The {{color|yellow Pikmin|#aa0}} have picked up some {{color|peculiar stones|red}}. Why did they decide to grab them? This action seems to be instinctive to the {{color|yellow Pikmin|#aa0}}. But just what are these {{color|strange glowing stones|red}}? Brightly glowing cracks cover them. Perhaps these cracks indicate that there's tremendous power locked away within. This merits further research.|block=y}}

;Wii (US)
{{Transcript|The {{color|yellow Pikmin|#aa0}} have picked up some {{color|peculiar stones|red}}. Why did they decide to grab them? This action seems to be instinctive to the {{color|yellow Pikmin|#aa0}}. But just what are these {{color|strange glowing stones|red}}? Brightly glowing cracks cover them—perhaps these cracks indicate that there's tremendous power locked away within. This merits further research.|block=y}}

;Wii (EU)
{{Transcript|The {{color|yellow Pikmin|#aa0}} has picked up a {{color|peculiar stone|red}}. Why did it decide to grab it? This action seems to be instinctive to the {{color|yellow Pikmin|#aa0}}. But just what are these {{color|strange glowing stones|red}}? Brightly glowing cracks cover them—perhaps these cracks indicate that there's tremendous power locked away within. This merits further research.|block=y}}

== Other ==

=== Unused ===
This message was found within the game's ROM but doesn't show up in-game: when the last ship part is collected or day 30 ends, [[Olimar]] makes a short statement about his return, and never says anything again.

{{Transcript|My long adventure has finally come to its conclusion. I must part with these Pikmin who have helped me in my need. At last comes the time when I depart to once again travel the depths of space.|block=y}}

== Files ==
In the GameCube and Wii versions, Olimar's monologs are inside <code>dataDir\screen\eng_blo</code>. The files' names start with "auf_" for when a ship part is added to the ship, "ufo_" for when a ship part is found, and "tu_tx" for everything else. The following is a list of files, and their corresponding message.
*auf_ files
**a_0: [[#Bowsprit]]
**a1_0: [[#Secret Safe]]
**b_0: [[#Gluon Drive]]
**b1_0: [[#Positron Generator]]
**c_0: [[#Anti-Dioxin Filter]]
**c1_0: [[#Analog Computer]]
**d_0: [[#Eternal Fuel Dynamo]]
**d1_0: [[#UV Lamp]]
**e_0: [[#Main Engine]]
**f_0: [[#Whimsical Radar]]
**g_0: [[#Interstellar Radio]]
**h_0: [[#Guard Satellite]]
**i_0: [[#Chronos Reactor]]
**j_0: [[#Radiation Canopy]]
**k_0: [[#Geiger Counter]]
**l_0: [[#Sagittarius]]
**m_0: [[#Libra]]
**n_0: [[#Omega Stabilizer]]
**o_0: [[##1 Ionium Jet]]
**p_0: [[##2 Ionium Jet]]
**q_0: [[#Shock Absorber]]
**r_0: [[#Gravity Jumper]]
**s_0: [[#Pilot's Seat]]
**t_0: [[#Nova Blaster]]
**u_0: [[#Automatic Gear]]
**v_0: [[#Zirconium Rotor]]
**w_0: [[#Extraordinary Bolt]]
**x_0: [[#Repair-type Bolt]]
**y_0: [[#Space Float]]
**z_0: [[#Massage Machine]]
*tu_tx files
**00: [[#Introduction]]
**01: [[#Introduction]], page 2
**02: Japanese text referring to the life-support system.
**03: [[#Red Onion]]
**04: [[#Red sprout]]
**04_00: Japanese text referring to the approach of the sprout, possibly related to when Olimar spends too much time without checking the sprout out.
**05: [[#Red sprout review]]
**05_00: Japanese text referring to the sprout's glow.
**06: [[#Red Pikmin]]
**07: [[#Red Pikmin]], page 2
**08: [[#Red Pikmin]], page 3
**09: [[#Controls review]]
**10: [[#Pellets]]
**11: [[#Cooperation]]
**12: [[#Cooperation]], page 2
**13: Japanese text referring to [[Olimar's monitor]].
**14: [[#Found the engine]]
**15: [[#Recovered the engine]]
**16: Japanese text referring to the ship taking flight.
**17: Japanese text referring to the remaining days and parts.
**18: Japanese text referring to Pikmin gathering.
**19: [[#Call Pikmin from the Onion]]
**20: [[#Pikmin Extinction]]
**21: [[#Yellow Pikmin]]
**22: [[#Blue Pikmin]]
**22_00: Japanese text referring to the Blue Pikmin's ability.
**23: [[#Yellow Pikmin behaviour]]
**23_00: Japanese text referring to the bomb-rocks.
**24: [[#Ship part recovered]]
**25: [[#Ship capabilities increased]]
**26: [[#Sunset approaching]]
**27_00: [[#Bomb-rocks]]
**27_01: [[#Bomb-rocks]], page 2.
**28: [[#100 Pikmin]]
**28_00: Japanese text referring to the number of Pikmin.
**28_01: Second page of the above.
**29: [[#Nectar]]
**30: [[#Path blocked]]
**31: [[#Space suit damage]]
**32: [[#Ship status/repair suit]]
**33: [[#Ship status]]
**34: [[#Recovered every ship part]]
**35: [[#Last sunset]]
**36: [[#Unused]]
**37_00: [[#Mid-day/Monitor review]]
**37_01: [[#Mid-day/Monitor review]], page 2
**37_02: [[#Mid-day/Monitor review]], page 3
**38_00: [[#Quick plucking/idle Pikmin]]
**38_01: [[#Quick plucking/idle Pikmin]], page 2
*ufo_ files
**a_0: [[#Bowsprit]]
**a1_0: [[#Positron Generator]]
**b_0: [[#Gluon Drive]]
**b1_0: [[#Analog Computer]]
**c_0: [[#Anti-Dioxin Filter]]
**c1_0: [[#UV Lamp]]
**d_0: [[#Eternal Fuel Dynamo]]
**e_0: [[#Whimsical Radar]]
**f_0: [[#Interstellar Radio]]
**g_0: [[#Guard Satellite]]
**h_0: [[#Chronos Reactor]]
**i_0: [[#Radiation Canopy]]
**j_0: [[#Geiger Counter]]
**k_0: [[#Sagittarius]]
**l_0: [[#Libra]]
**m_0: [[#Omega Stabilizer]]
**n_0: [[##1 Ionium Jet]]
**o_0: [[##2 Ionium Jet]]
**p_0: [[#Shock Absorber]]
**q_0: [[#Gravity Jumper]]
**r_0: [[#Pilot's Seat]]
**s_0: [[#Nova Blaster]]
**t_0: [[#Automatic Gear]]
**u_0: [[#Zirconium Rotor]]
**v_0: [[#Extraordinary Bolt]]
**w_0: [[#Repair-type Bolt]]
**x_0: [[#Space Float]]
**y_0: [[#Massage Machine]]
**z_0: [[#Secret Safe]]

==Unused content==
There is one unused monolog ([[#Unused]]), one unused "singular/plural" function (in [[#Ship status]]), and some untranslated and unused "tu_tx" files.

==See also==
*[[Olimar's voyage log]]

{{quotes}}
[[Category:Olimar's monologs| ]]