Mail: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
(Improved and expanded the introduction section.)
(Updated mail icons according to mail_table.bin file found in Pikmin 2's ROM)
Line 33: Line 33:
|-
|-
|Olimar's wife
|Olimar's wife
|[[File:P2 mail yome smill.gif]]
|[[File:P2 mail yome normal.gif]]
|My dearest dear...how are you?  Your boss gave me this space e-mail account and told me all about your business trip.  Just remember: you have a family to think about!
|My dearest dear...how are you?  Your boss gave me this space e-mail account and told me all about your business trip.  Just remember: you have a family to think about!
|-
|-
Line 41: Line 41:
|-
|-
|Olimar's son
|Olimar's son
|[[File:P2 mail son surprise.gif]]
|[[File:P2 mail son zurui.gif]]
|Papa!  No fair!  No fair! You snuck off and went on an expedition without me!  You have to promise to absolutely, positively take me next time!  Say it!  Say you PROOOOOMISE!
|Papa!  No fair!  No fair! You snuck off and went on an expedition without me!  You have to promise to absolutely, positively take me next time!  Say it!  Say you PROOOOOMISE!
|-
|-
Line 53: Line 53:
|-
|-
|President
|President
|[[File:P2 mail syatyou normal2.gif]]
|[[File:P2 mail syatyou fusigi.gif]]
|I wonder where we'd be now if I hadn't been so stingy and purchased space insurance... But the route Louie took was always a safe shipping lane...
|I wonder where we'd be now if I hadn't been so stingy and purchased space insurance... But the route Louie took was always a safe shipping lane...
|-
|-
Line 61: Line 61:
|-
|-
|Olimar's son
|Olimar's son
|[[File:P2 mail son smill.gif]]
|[[File:P2 mail son nedari.gif]]
|Papa!  There's this girl at school who's kind of nice, and I've been bragging all about you to her.  So, I need you to bring me back the coolest souvenir ever!
|Papa!  There's this girl at school who's kind of nice, and I've been bragging all about you to her.  So, I need you to bring me back the coolest souvenir ever!
|-
|-
Line 101: Line 101:
|-
|-
|Olimar's wife
|Olimar's wife
|[[File:P2 mail yome normal2.gif]]
|[[File:P2 mail yome fuan.gif]]
|Hey, you should know... I didn't get that part-time job. That stupid store is only hiring teenagers who wear too much makeup, apparently.  Maybe I need a new look or something.
|Hey, you should know... I didn't get that part-time job. That stupid store is only hiring teenagers who wear too much makeup, apparently.  Maybe I need a new look or something.
|-
|-
|President
|President
|[[File:P2 mail syatyou nonbiri smill.gif]]
|[[File:P2 mail syatyou normal2.gif]]
|Louie... When I was about your age, I made my name thunder through the universe as a great explorer.  Model yourself after me, son, and you'll go places.  Persevere!
|Louie... When I was about your age, I made my name thunder through the universe as a great explorer.  Model yourself after me, son, and you'll go places.  Persevere!
|-
|-
|President
|President
|[[File:P2 mail syatyou fusigi.gif]]
|[[File:P2 mail syatyou fuan.gif]]
|All I do is take calls from debt collectors!  Thinking it was OK to work at a leisurely pace was a big mistake.  Work isn't about quality, it's all about speed.  Hop to it!
|All I do is take calls from debt collectors!  Thinking it was OK to work at a leisurely pace was a big mistake.  Work isn't about quality, it's all about speed.  Hop to it!
|-
|-
Line 152: Line 152:
|-
|-
|Olimar's son
|Olimar's son
|[[File:P2 mail son zurui.gif]]
|[[File:P2 mail son surprise.gif]]
|Dad! Mom is not fair!  She said that this month I don't get any allowance!  And there's this game I really want to buy!  She said I'd get more money when you got back!  Hurry!
|Dad! Mom is not fair!  She said that this month I don't get any allowance!  And there's this game I really want to buy!  She said I'd get more money when you got back!  Hurry!
|-
|-
Line 187: Line 187:
|-
|-
|President
|President
|[[File:P2 mail syatyou nonbiri smill.gif]]
|[[File:P2 mail syatyou ikari.gif]]
|Only a bit of debt remains!  If you two dolts can gather treasures with such ease, I figure I could find boatloads down there.  I'll have to think about this...
|Only a bit of debt remains!  If you two dolts can gather treasures with such ease, I figure I could find boatloads down there.  I'll have to think about this...
|-
|-
|President
|President
|[[File:P2 mail syatyou nonbiri smill.gif]]
|[[File:P2 mail syatyou ikari.gif]]
|All is well!  I'll soon be able to bid farewell to this fugitive lifestyle!  It's strange, but I think I may miss it a little.  It feels good to survive incredible hardships!
|All is well!  I'll soon be able to bid farewell to this fugitive lifestyle!  It's strange, but I think I may miss it a little.  It feels good to survive incredible hardships!
|-
|-
|President
|President
|[[File:P2 mail syatyou gextusori.gif]]
|[[File:P2 mail syatyou fuan.gif]]
|I have a regrettable message.  I have been caught.  If I don't pay off the company debt right away, I'm to be buried in Hocotate Swamp.  It's bleak here... Hurry!
|I have a regrettable message.  I have been caught.  If I don't pay off the company debt right away, I'm to be buried in Hocotate Swamp.  It's bleak here... Hurry!
|-
|-
|President
|President
|[[File:P2 mail syatyou surprise.gif]]
|[[File:P2 mail syatyou normal.gif]]
|Olimar!  Come back to Hocotate right away.  I need you to be held hostage in my place.  I'm going to run....uh, I mean...search for treasures.  Hurry up!
|Olimar!  Come back to Hocotate right away.  I need you to be held hostage in my place.  I'm going to run....uh, I mean...search for treasures.  Hurry up!
|-
|-
Line 207: Line 207:
|-
|-
|President
|President
|[[File:P2 mail syatyou surprise.gif]]
|[[File:P2 mail syatyou ikari.gif]]
|Olimar!  Hurry it up!  I'm at the end of my rope!  If you get this debt repaid for me, I'll pay you any bonus you want!  And promote you! And buy you a new suit!  Anything!
|Olimar!  Hurry it up!  I'm at the end of my rope!  If you get this debt repaid for me, I'll pay you any bonus you want!  And promote you! And buy you a new suit!  Anything!
|-
|-
|President
|President
|[[File:P2 mail syatyou gextusori.gif]]
|[[File:P2 mail syatyou ikari.gif]]
|Will my life end in a place like this?  No!  I won't die!  Olimar!  I believe in you!  Hurry up and get this debt repaid!  Oh, how I wish I were there to oversee this project!
|Will my life end in a place like this?  No!  I won't die!  Olimar!  I believe in you!  Hurry up and get this debt repaid!  Oh, how I wish I were there to oversee this project!
|-
|-
Line 234: Line 234:
|-
|-
|Olimar's wife
|Olimar's wife
|[[File:P2 mail yome kanemoti smill2.gif]]
|[[File:P2 mail yome smill.gif]]
|Olimar, you've worked so hard!  Your special bonus arrived today.  This is a first, right?  I bought the kids a few things they've been wanting.  They were so happy!  And so was I...
|Olimar, you've worked so hard!  Your special bonus arrived today.  This is a first, right?  I bought the kids a few things they've been wanting.  They were so happy!  And so was I...
|-
|-
Line 281: Line 281:
|-
|-
|Louie's grandmother
|Louie's grandmother
|[[File:P2 mail luibaba sinpai.gif]]
|[[File:P2 mail luibaba smill.gif]]
|Louie, I'm really relieved to know you're safe and sound.  I'd heard you'd been eaten by a bug!  They sure loved chewing on you as a boy.  Guess you haven't changed!
|Louie, I'm really relieved to know you're safe and sound.  I'd heard you'd been eaten by a bug!  They sure loved chewing on you as a boy.  Guess you haven't changed!
|-
|-
|Olimar's wife
|Olimar's wife
|[[File:P2 mail yome kanemoti smill2.gif]]
|[[File:P2 mail yome kanemoti smill.gif]]
|We received yet another special bonus!  I've come to love you all anew!  I decided to take the kids to the hot springs.  We'll have enough fun for you too, so don't worry!
|We received yet another special bonus!  I've come to love you all anew!  I decided to take the kids to the hot springs.  We'll have enough fun for you too, so don't worry!
|-
|-
|Olimar's son
|Olimar's son
|[[File:P2 mail son nedari.gif]]
|[[File:P2 mail son smill.gif]]
|Papa!  Thanks!  There were so many cute girls at the hot springs!  I was a little nervous, but I got over it.  Next time, you totally have to come with us!  We'll have so much fun!
|Papa!  Thanks!  There were so many cute girls at the hot springs!  I was a little nervous, but I got over it.  Next time, you totally have to come with us!  We'll have so much fun!
|-
|-
Line 297: Line 297:
|-
|-
|<nowiki>***</nowiki>SPAM?***
|<nowiki>***</nowiki>SPAM?***
|[[File:P2 mail hatena4.png]]
|[[File:P2 mail hatena3.png]]
|It slices!  It dices!  It plays video games!  It sends mail! It wraps gifts!  It cures snoring!  Interested?  Check out http://www.nintendo.com.<ref name="nintendo.com" group="notes">This URL is '''http://www.nintendo.com''' on the US version of the GameCube game, '''http://pikmin2.nintendo.co.uk''' on the European version, and '''http://nintendo.jp/p/''' on the Japanese version.</ref>
|It slices!  It dices!  It plays video games!  It sends mail! It wraps gifts!  It cures snoring!  Interested?  Check out http://www.nintendo.com.<ref name="nintendo.com" group="notes">This URL is '''http://www.nintendo.com''' on the US version of the GameCube game, '''http://pikmin2.nintendo.co.uk''' on the European version, and '''http://nintendo.jp/p/''' on the Japanese version.</ref>
|-
|-
Line 305: Line 305:
|-
|-
|<nowiki>***</nowiki>SPAM?***
|<nowiki>***</nowiki>SPAM?***
|[[File:P2 mail hatena3.png]]
|[[File:P2 mail hatena4.png]]
|Would you like to find the new you?  If you're thinking about changing jobs, let Hocotate Whiz do the work for you!  See http://www.nintendo.com!<ref name="nintendo.com" group="notes" />
|Would you like to find the new you?  If you're thinking about changing jobs, let Hocotate Whiz do the work for you!  See http://www.nintendo.com!<ref name="nintendo.com" group="notes" />
|-
|-
|President's wife
|President's wife
|[[File:P2 mail madam ikari.gif]]
|[[File:P2 mail madam normal.gif]]
|Hey, you think you can loaf because I can't see you?  The ship has been reporting everything to me!  Are you surprised?  That machine knows who the real boss is.
|Hey, you think you can loaf because I can't see you?  The ship has been reporting everything to me!  Are you surprised?  That machine knows who the real boss is.
|-
|-
Line 321: Line 321:
|-
|-
|President's wife
|President's wife
|[[File:P2 mail madam ikari.gif]]
|[[File:P2 mail madam kanemoti normal.gif]]
|Hey, just how long are you planning on staying on that planet?  Men!  All they do is chase empty dreams!  It's pure, unadulterated nonsense!  Nonsense, I tell you!
|Hey, just how long are you planning on staying on that planet?  Men!  All they do is chase empty dreams!  It's pure, unadulterated nonsense!  Nonsense, I tell you!
|-
|-
|President's wife
|President's wife
|[[File:P2 mail madam ikari.gif]]
|[[File:P2 mail madam kanemoti yareyare.gif]]
|It may interest you to know I've somehow been able to begin turning the company around in your absence.  So, you just go on doing what you like for a bit longer, OK?
|It may interest you to know I've somehow been able to begin turning the company around in your absence.  So, you just go on doing what you like for a bit longer, OK?
|-
|-
Line 348: Line 348:
|-
|-
|Olimar's wife
|Olimar's wife
|[[File:P2 mail yome fuan.gif]]
|[[File:P2 mail yome normal2.gif]]
|I think I may have messed up, darling... I lost a small fortune buying lottery tickets.  It was all a nightmare.  I'm afraid we're going to have to live lean for awhile.
|I think I may have messed up, darling... I lost a small fortune buying lottery tickets.  It was all a nightmare.  I'm afraid we're going to have to live lean for awhile.
|-
|-
Line 360: Line 360:
|-
|-
|President's wife
|President's wife
|[[File:P2 mail madam kanemoti normal.gif]]
|[[File:P2 mail madam kanemoti smill.gif]]
|All of the treasures on the list have been found!  I see you in a new light, honey.  Hocotate Freight is open for business once again!  Get right back to work tomorrow!
|All of the treasures on the list have been found!  I see you in a new light, honey.  Hocotate Freight is open for business once again!  Get right back to work tomorrow!
|-
|-
Retrieved from "https://www.pikminwiki.com/Mail"