2,017
edits
No edit summary |
(→Profiles: Garden bio.) |
||
Line 227: | Line 227: | ||
==Profiles== | ==Profiles== | ||
===''Pikmin 3 Deluxe'' official website bio=== | |||
{{transcript|An expert on plant life, Brittany has a strong will—and a strong appetite, too.}} | |||
===''Pikmin Bloom'' social media accounts' bio=== | |||
{{transcript|Brittany is a botanist from the team's home planet, Koppai. She puts her knowledge to use by managing the stranded team's food supply. However, when rationing food, she does tend to give herself a larger portion than her fellow crew members…}}{{cite web|https://twitter.com/PikminBloom/status/1593167063048228871/photo/1|Twitter post|Twitter}} | |||
===''Pikmin 3'' official Japanese website bio=== | |||
*'''Text''': {{transcript|コッパイ星を代表する植物学者。しっかり者で、ちょっぴり気が強い。食いしん坊な一面も。}} | |||
*'''Translation''': {{transcript|A botanist representing Koppai. She is firm and a bit strong-willed. She also has a gluttonous side.}} | |||
===''Pikmin 3 Deluxe'' official Japanese website bio=== | |||
*'''Text''': {{transcript|しっかり者で、ちょっぴり気が強い。食いしん坊な一面も。}} | |||
*'''Translation''': {{transcript|She is firm and a bit strong-willed. She also has a gluttonous side.}} | |||
===Pikmin Garden bio=== | |||
'''Text''' | |||
{{transcript| | |||
ドレイク号の植物学者 | |||
ブリトニー | |||
出身星 コッパイ星 | |||
コッパイ星を代表する{{color|2=#fab400|植物学者}}で、その知識を活かして果実のレポートをまとめている。{{color|2=#fab400|食への執着心が強く}}、腹黒い一面もある。 | |||
関係者 おばさま | |||
趣味 食べること、美容 | |||
夢 コッパイ星で持続的な食料供給ができるようにする | |||
|block=y}} | |||
'''Translation''' | |||
{{transcript| | |||
Botanist of the S.S. Drake | |||
Brittany | |||
Home planet: Koppai | |||
She is a {{color|2=#fab400|botanist}} representing Koppai, and uses her knowledge to compile reports on fruits. {{color|2=#fab400|She is obsessed with food}} and has a malicious side. | |||
Related persons: aunt | |||
Hobbies: eating, beauty | |||
Dreams: ensuring a sustainable food supply on Koppai | |||
|block=y}} | |||
==Naming== | ==Naming== |