2,572
edits
Coppeller: Difference between revisions
→Naming: Added English, Japanese, and something interesting I noticed.
(Added a main paragraph; Tried not to go to deep into behavior - that's for the next section. If I did, then it can easily be moved since it's seperated from appearence description.) Tag: Mobile edit |
(→Naming: Added English, Japanese, and something interesting I noticed.) Tag: Mobile edit |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
*The French, German, and Italian localizations use the American name while both Spanish localizations use the European one. | *The French, German, and Italian localizations use the American name while both Spanish localizations use the European one. | ||
==Names in other languages== | ==Naming== | ||
{{todo|Describe more of the enemy's names. ([[Pikipedia:General content guidelines#naming section|Guidelines]])}} | |||
The creature's English name is a combination of helicopter and proppeller, coming from the way it flies, with a propeller. It's Japanese name translates to "Stash Bug", coming from the way it stashes various objects, and it is very bug-like in appearence. The Dutch an Spanish names actually a play on the word {{w|kleptomania}}, a rare disorder that causes one a powerful urge to steal things; perfectly fitting the enemy's behavior. | |||
===Names in other languages=== | |||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap= | |Jap=ヘソクリムシ | ||
|JapR= | |JapR=Hesokuri Mushi | ||
|JapM= | |JapM=Stash Bug | ||
|Dut=Kleptokopter | |Dut=Kleptokopter | ||
|DutM=From ''kleptomania'' and ''helikopter'' (helicopter) | |DutM=From ''kleptomania'' and ''helikopter'' (helicopter) | ||