Fuel Reservoir: Difference between revisions

Fuel Reservoir (edit)

Revision as of 16:43, June 28, 2023

1,336 bytes added , 10 months ago

no edit summary

2 B

Autopatrolled users

2,021

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox treasure
-|treasure_name=Fuel Reservoir
 |image=Thumb_fuelreservoir.jpg
-|size=75px
+|size=100px
-|hoard_number=160 (NTSC)
+|icon=Fuel Reservoir icon.png
-(PAL)
+|hoard_number=160 (US)
+(Europe)
 |series=Mystical Energy Series
-|ntscseries=
-|palseries=
 |value=120
 |weight=8
 |max_pikmin=15
 |location=Cavern of Chaos
-|ntsclocation=}}
+}}
-The '''Fuel Reservoir''' is a treasure found in ''[[Pikmin 2]]''. It is located in the seventh sublevel of the [[Cavern of Chaos]]. The Fuel Reservoir may be near some airborne [[Blowhog]]s and some [[Cloaking Burrow-nit]]s. Take them out along with the [[Hazard#Poison gas|poison pipe]]s so they won't harm the [[Pikmin family|Pikmin]] as they carry it back to the [[Hocotate ship#Research Pod|ship's pod]]. It is actually a 9-volt Duracell battery. The Japanese version has a National NEO Hi-Top AA battery instead, explaining its lower price.
+The '''Fuel Reservoir''' ({{j|きあいバッテリー|Kiai Batterī|[[Yell Battery]]}}) is a treasure found in ''[[Pikmin 2]]''. It is located in the seventh sublevel of the [[Cavern of Chaos]]. The Fuel Reservoir may be near some airborne [[Blowhog]]s and some [[Cloaking Burrow-nit]]s. Take them out along with the [[gas pipe]]s so they won't harm the [[Pikmin family|Pikmin]] as they carry it back to the [[Hocotate ship#Research Pod|ship's pod]]. It is actually a 9-volt Duracell battery. The text on the side reads as follows:
+:Inserire correttamente. Non ricaricare.
+:Respecter les polarités + et -. Ne pas
+:recharger. Auf richtige Polarität achten.
+:Nicht wiederaufladbar. Connect correctly.
+:Do not recharge. MADE IN EC
+:<span style="font-size: 150%;">DURACELL&copy;</span>
+:9V
+:ALKALINE 9V
+:MN1604 6LR61
+:<span style="border: 1px solid orange;">MAR 2010</span>
+The first paragraph details warnings about how the polarity should be respected, and that the battery is not rechargeable. These warnings are written in Italian, French, German and English, in that order.
+In the Japanese [[Region|version]], the [[Omegatron]], a National NEO Hi-Top AA battery is found in its place.
+In the [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|Switch port]], the treasure is an unbranded 9-volt battery.
 {{Notes|journal=y|sale=y}}
@@ Line 19: / Line 36: @@
 ==Gallery==
 <gallery>
-File:Fuel Reservoir (NTSC) texture.png|Texture used for the treasure.
+File:Fuel Reservoir TH.png|The Fuel Reservoir.
-File:Fuel Reservoir (PAL) texture.png|Texture used for the treasure.
+File:Fuel Reservoir.jpg|The location of the Fuel Reservoir.
+File:Fuel Reservoir 2.jpg|The Fuel Reservoir being analyzed.
+File:Fuel Reservoir Switch.jpg|The Fuel Reservoir in the Switch port.
+File:Fuel Reservoir texture.png|Texture used for the treasure.
+File:9-Volt.jpg|A 9-volt Duracell battery from the real world.
 </gallery>
+==Names in other languages==
+{{Foreignname
+|Jap=きあいバッテリー
+|JapR=Kiai Batterī
+|JapM=[[Yell Battery]]
+|Fra=Réservoir d'Energie
+|FraM=Energy Reservoir
+|Spa=Depósito de combustible
+|SpaM=Fuel deposit
+|Ita=Scorta combustibile
+|ItaM=Combustible Stockpile
+|Ger=Treibstoffbehälter
+|GerM=Fuel Container
+|GerN=Written "Treibstoff-behälter" in-game.
+|notes = y
+}}
 {{Treasures}}
+[[Category:Cavern of Chaos]]