Man-at-Legs: Difference between revisions

Man-at-Legs (edit)

Revision as of 21:19, September 8, 2023

265 bytes removed , 8 months ago

→‎Names in other languages

Mabeloid

Autopatrolled users

4,410

edits

@@ Line 143: / Line 143: @@
 |Jap  = ダマグモキャノン
 |JapR = Dama Gumo Kyanon
-|JapM = Cannon Orb Spider
+|JapM = Orb Spider Cannon
-|JapN =
 |ChiTrad  =
 |ChiTradR =
 |ChiTradM =
-|ChiTradN =
+|Dut  = Ketelpoot
-|Dut  =
+|DutM = Boilerleg
-|DutM =
-|DutN =
 |Fra  = Mécano-pattes (''Pikmin 2'')<br> Mécanopattes (''Pikmin 4'')
 |FraM = Mechanic-paws (''Pikmin 2'')<br> Mechanicpaws (''Pikmin 4'')
-|FraN = The names are both a portmanteau of ''"mécano"'' (mechanic) and ''"pattes"'' (paws)
+|FraN = The names are both a compound of ''"mécano"'' (mechanic) and ''"pattes"'' (paws)
 |Ger  = Weberbauer
 |GerM = Weaver builder
-|GerN =
 |Ita  = Ragno-macchina
 |ItaM = Machine spider
-|ItaN =
+|Kor  =
+|KorR =
+|KorM =
 |Spa  = Arañator
 |SpaM = Spidetor
-|SpaN = The name is a portmanteau of ''"araña"'' (spider) and the suffix "-tor", referencing the pop culture character {{w|The Terminator}}
+|SpaN = The name is ''"araña"'' (spider) with the suffix "-tor", referencing the pop culture character {{w|The Terminator}}
-|SpaA  = Arañator
+|Por  = Aracnomáquina
-|SpaAM = Spidetor
+|PorM = Arachnomachine
-|SpaAN = The name is a portmanteau of ''"araña"'' (spider) and the suffix "-tor", referencing the pop culture character {{w|The Terminator}}
+|PorN = The name is a compound of ''"aracno"'' (arachno) and ''"máquina"'' (machine)
-|PorB  = Aracnomáquina
-|PorBM = Arachnomachine
-|PorBN = The name is a portmanteau of ''"aracno"'' (arachno) and ''"máquina"'' (machine)
-|PorP  =
-|PorPM =
-|PorPN =
-|Rus  =
-|RusM =
-|RusN =
 |notes = y
 }}