44,429
edits
Omegatron: Difference between revisions
no edit summary
(→Notes) |
No edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
{{needs translation}} | {{needs translation}} | ||
Note : Olimar and the Hocotate Ship's notes for this treasure appear to be the same as the ones used for the [[Durable Energy Cell]], except in Japanese. | Note: Olimar and the Hocotate Ship's notes for this treasure appear to be the same as the ones used for the [[Durable Energy Cell]], except in Japanese. | ||
===Olimar's journal=== | ===Olimar's journal=== | ||
信じられないほどのエネルギーを内に秘めた物体。文明は新しいエネルギーの発見と共に進歩してきた。これほどのエネルギーを持ち帰れば、はたしてホコタテ星の未来がどう変わるのだろうか？ 少し怖い。 | 信じられないほどのエネルギーを内に秘めた物体。文明は新しいエネルギーの発見と共に進歩してきた。これほどのエネルギーを持ち帰れば、はたしてホコタテ星の未来がどう変わるのだろうか？ 少し怖い。 | ||
English | English notes: {{transcript|{{Notes:Durable Energy Cell/journal}}}} | ||
===Sales pitch=== | ===Sales pitch=== | ||
あまりに巨大すぎるエネルギー。エネルギーのうばい合いこそ、人類の歴史。新しいエネルギーがホコタテ星にもたらす変化はいかに？ 私たち機械は生暖かく見守っています。 | あまりに巨大すぎるエネルギー。エネルギーのうばい合いこそ、人類の歴史。新しいエネルギーがホコタテ星にもたらす変化はいかに？ 私たち機械は生暖かく見守っています。 | ||
English | English notes: {{trasncript|{{Notes:Durable Energy Cell/sale}}}} | ||
[[Category:Japan-only treasures]] | [[Category:Japan-only treasures]] | ||