44,429
edits
Region/Pikmin 2 text differences: Difference between revisions
no edit summary
(Created page with "{{game icons|p2=y}} {{stub}} The following is a list of differences in {{p2}}{{'s}} text between the US and European versions of the GameCube release. For a list of difference...") |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{game icons|p2=y}} | {{game icons|p2=y}} | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
{{todo|Update all notes (namespace Notes:) to make sure they include these differences.}} | |||
The following is a list of differences in {{p2}}{{'s}} text between the US and European versions of the GameCube release. For a list of differences between the GameCube games, in each region, see [[New Play Control! Pikmin 2/Text differences|''New Play Control! Pikmin 2''/Text differences]]. By combining the information in that page and this one, one can also obtain a list of regional text differences between the US and European Wii releases. | The following is a list of differences in {{p2}}{{'s}} text between the US and European versions of the GameCube release. For a list of differences between the GameCube games, in each region, see [[New Play Control! Pikmin 2/Text differences|''New Play Control! Pikmin 2''/Text differences]]. By combining the information in that page and this one, one can also obtain a list of regional text differences between the US and European Wii releases. | ||
| Line 46: | Line 47: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|playing tricks on me. But}} | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|playing tricks on me. But,}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|Whoa... Suddenly, this all}} | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|Woah... Suddenly, this all}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|once used by a monstrous}} | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|once used by a monsterous}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|I've tasted this, yet it has a}} | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|I've tasted this, but it has a}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|all along?! No...that's craziness! Although...he does insist now}} | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|all along?! No... that's craziness! Although... he does insist now}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|"proper title," the King of Bugs.}} | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|"proper title", the King of Bugs.}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|me. If I could just buy a lottery}} | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|me. If I could just buy a lottery}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|alright. It will...right?}} | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|alright. It will, right?}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|say. But it might be because}} | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|say. But, it might be because}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|beat it down. ...I dream about that all the time...}} | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|beat it down. I dream about that all the time...}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|pay off the company's debt.}} | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|pay off the company's debts.}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|will entrance all puzzle lovers!}} | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|will entrance all puzzle-lovers!}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|misperception? Either way, you should buy it!}} | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|misperception? Either way, you should buy it.}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 409: | Line 410: | ||
| {{transcript|}} | | {{transcript|}} | ||
|} | |} | ||
== See also == | |||
* [[New Play Control! Pikmin 2/Text differences]] | |||
[[Category:Lists]] | |||