Editing Coiny The Refined
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
The '''Coiny The Refined''' ({{j|ハイセンス・ ゼニー|Haisensu zenī}}) is a [[treasure]] exclusive to the Japanese [[Region|version]] of ''[[Pikmin 2]]''. It is a Kyodo | The '''Coiny The Refined''' ({{j|ハイセンス・ ゼニー|Haisensu zenī}}) is a [[treasure]] exclusive to the Japanese [[Region|version]] of ''[[Pikmin 2]]''. It is a Kyodo-brand milk cover, found in [[Snagret Hole]] on sublevel 6. In other versions, the [[Salivatrix]] is found here instead. | ||
== Collecting the treasure == | == Collecting the treasure == | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
=== Olimar's journal === | === Olimar's journal === | ||
* '''Text''': {{transcript|ミルクな香りただよう、おそらく古代文明のお金の類。香りつきのお金とは、なんとおしゃれなセンスだろう！ 見た目はそっくりに作れても、香りはとてもマネできない。まったく見事なまでの偽造防止技術だ。}} | * '''Text''': {{transcript|ミルクな香りただよう、おそらく古代文明のお金の類。香りつきのお金とは、なんとおしゃれなセンスだろう！ 見た目はそっくりに作れても、香りはとてもマネできない。まったく見事なまでの偽造防止技術だ。}} | ||
* '''Translation''': {{transcript| | * '''Translation''': {{transcript|Milk-scented money, probably from an ancient civilization. Scented money is a very stylish idea! Even if you can make a copy look exactly the same, you can't copy the scent. It's a brilliant piece of anti-counterfeiting technology.}} | ||
=== Sales pitch === | === Sales pitch === | ||
* '''Text''': {{transcript|ミルクの香りただよう古代のお金？ お金マニアにはたまらない品。おしゃれな香りを楽しんで！}} | * '''Text''': {{transcript|ミルクの香りただよう古代のお金？ お金マニアにはたまらない品。おしゃれな香りを楽しんで！}} | ||
* '''Translation''': {{transcript| | * '''Translation''': {{transcript|Ancient money with a scent of milk? This is a must-have for money enthusiasts. Enjoy the stylish scent!}} | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
P2 Coiny | P2 Coiny The Refined Screenshot.jpg|Coiny The Refined. | ||
P2 Coiny | P2 Coiny The Refined Analysis.jpg|Coiny The Refined being analyzed by the Hocotate ship. | ||
P2 Coiny The Refined Texture.jpg|The texture used for Coiny | P2 Coiny The Refined Texture.jpg|The texture used for Coiny The Refined. | ||
</gallery> | </gallery> | ||