User:Twins1105/Extracted Text

Hub to access text from just about every Pikmin game.

Super Smash Bros. Brawl Trophy descriptions

	US description: “ピクミン&オリマー運送会社ホコタテ運送に勤めるベテランの宇宙飛行士。謎の星に不時着した際に不思議な生物ピクミンと出会う。従順なピクミンたちに指示を出すことで、宇宙船のパーツを運ばせ、修理をすることに。命からがら会社に戻ってみると今度は倒産の危機が訪れる。借金の返済のために再びピクミンたちがいた星へ向かう。ピクミンピクミン2”
	EU description: “Pikmin & Olimar A veteran astronaut employed by the shipping company Hocotate Freight. After crash-landing on a mysterious planet, he encounters strange creatures called Pikmin. By giving orders to the obedient Pikmin, he has them transport spaceship parts and repair his vessel. Barely escaping with his life to return to the company, he faces the threat of bankruptcy. To repay the debt, he returns to the planet where the Pikmin live. Pikmin Pikmin 2”
How to obtain: {{{obtain}}}		Type: {{{type}}}

	US description: “一日の終わり強制的に夕暮れが訪れ、ドルフィン初号機が出現。オリマーが操縦席に乗り込み、ピクミンたちを乗せたオニヨンとともに空へと飛び去っていく。『ピクミン』では、夜になると原住生物が凶暴化するので夜に地上にいることは危ない。なので、オリマーやオニヨンは一時地上を離れるのだ。作品の枠を破るワザである。大乱闘スマッシュブラザーズX”
	EU description: “End of Day As Dusk falls forcibly, the Dolphin 1 appears. Olimar climbs into the cockpit and flies away into the sky with the Onions, carrying the Pikmin. In "Pikmin", it is dangerous to remain on the ground at night because the native creatures become violent. Therefore, Olimar and the Onions temporarily leave the surface. This is a technique that breaks the boundaries of the original work. Super Smash Bros. Brawl”
How to obtain: {{{obtain}}}		Type: {{{type}}}

	US description: “赤ピクミン動物のように行動し、植物のように成長する不思議な生物のピクミン。その中でも赤ピクミンは火や熱に強い耐性を持ち、攻撃力が高いため敵対生物との戦闘に欠かせない存在である。紫ピクミンのほうが攻撃力が高いが、増やすのが難しいため赤ピクミンのほうが扱いやすい。とんがった鼻が特徴的。ピクミンピクミン2”
	EU description: “Red Pikmin Pikmin are mysterious creatures that act like animals and grow like plants. Among them, Red Pikmin possess strong resistance to heat and fire, and their higher attack power makes them indispensable in combat against hostile creatures. While Purple Pikmin have higher attack power, they are harder to cultivate, making Red Pikmin easier to handle. They are characterized by their pointed noses. Pikmin Pikmin 2”
How to obtain: {{{obtain}}}		Type: {{{type}}}

	US description: “青ピクミン引っこ抜いてくれた人を慕ってついてくる不思議な生物のピクミン。その特性を活かせばオリマーやルーイの手助けをしてくれる。中でも青ピクミンは水に強く、溺れることがない特徴を持つ。水辺にあるものを運ぶときや水たまりを越えた先にある仕掛けを解除したいときなどに活躍する存在である。ピクミンピクミン2”
	EU description: “Blue Pikmin Pikmin are mysterious creatures that follow and assist those who pluck them up. By harnessing their unique traits, they can aid Olimar and Louie. Among them, Blue Pikmin are particularly adept in water, they cannot drown. They prove invaluable when transporting objects near shores or disarming traps beyond puddles. Pikmin Pikmin 2”
How to obtain: {{{obtain}}}		Type: {{{type}}}