Pikmin World: Difference between revisions

Revision as of 14:14, June 13, 2015

The front cover of Pikmin Worlds.

This article is about the soundtrack for Pikmin. For the world the Pikmin series takes place on, see PNF-404.

Pikmin Worlds is the soundtrack for the first Pikmin game. It was released only in Japan in May 2002, and consists of 36 songs. The Japanese titles are as follows:

ピクミン^?
運ぶ、戦う、増える、そして食べられる^?
航海日誌を選ぶ^?
プロローグ^?
全景^?
遭難地点^?
希望の森^?
樹海のヘソ^?
大水源^?
最後の試練^?
巨大生物接近^?
最後の巨大生物^?
レッツチャレンジ^?
チャレンジ結果発表^?
新記録達成^?
オニヨン発見!^?
出逢い^?
宇宙船パーツ発見!^?
宇宙船パーツ出現!^?
宇宙船パーツ回収成功!^?
宇宙船パワーアップ!^?
宇宙船完成!^?
夜が来る^?
私のミスで…^?
今日の記録^?
時間切れ、いちかばちか宇宙へ…^?
脱出、そして墜落…^?
ピクミンとして生きる^?
宇宙船完成、いざ宇宙へ!^?
脱出、そしてホコタテ星へ^?
遭難の全記録^?
この旅を演出した者達^?
生物の全記録^?
愛のうた（CMヴァージョンその1）^?
愛のうた（CMヴァージョンその2）^?
愛のうた（フランス語CMヴァージョン）^?

These are the unofficial, but widely-used translated names:

Pikmin
Carry, Fight, Increase and be Eaten
Choose Your Log
Prologue
View
The Impact Site
The Forest of Hope
The Forest Navel
The Distant Spring
The Final Trial
Impending Doom
Final Boss Battle
Challenge Mode
Results
New Record
Discovery of Onion
Meet the Pikmin
Finding of Parts
Finding Lost Pieces
Spaceship Part Obtained
Power-Up!
Level Complete
Night Comes/Pikmin Extinction
My Mistake
Today's Results
End of Day
Escape and Fail
Live as a Pikmin
Chapter Complete
Escape to Hocotate
Journey Complete
Credits
Enemy Reel
Song of Love Version 1
Song of Love Version 2
Song of Love French Version

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:Pikminworlds front.jpg|thumb|The front cover of Pikmin Worlds.]]
 {{otheruses|the soundtrack for ''[[Pikmin (game)|Pikmin]]''|the world the ''Pikmin'' series takes place on|PNF-404}}
-'''Pikmin Worlds''' is the soundtrack for the [[Pikmin (game)|first ''Pikmin'' game]]. It was released only in Japan in May 2002, and consists of 36 songs, listed here.
+'''Pikmin Worlds''' is the soundtrack for the [[Pikmin (game)|first ''Pikmin'' game]]. It was released only in Japan in May 2002, and consists of 36 songs. The Japanese titles are as follows:
+{{columns|3|
+# {{j|ピクミン|Pikumin}}
+# {{j|運ぶ、戦う、増える、そして食べられる|Hakobu, tatakau, fueru, soshite taberareru}}
+# {{j|航海日誌を選ぶ|Kōkai nisshi o erabu}}
+# {{j|プロローグ|Purorōgu}}
+# {{j|全景|Zenkei}}
+# {{j|遭難地点|Sōnan chiten}}
+# {{j|希望の森|Kibō no mori}}
+# {{j|樹海のヘソ|Jukai no Heso}}
+# {{j|大水源|Dai suigen}}
+# {{j|最後の試練|Saigo no shiren}}
+# {{j|巨大生物接近|Kyodai seibutsu sekkin}}
+# {{j|最後の巨大生物|Saigo no kyodai seibutsu}}
+# {{j|レッツチャレンジ|Rettsu charenji}}
+# {{j|チャレンジ結果発表|Charenji kekka happyō}}
+# {{j|新記録達成|Shinkirokutassei}}
+# {{j|オニヨン発見!|Oniyon hakken!}}
+# {{j|出逢い|Deai}}
+# {{j|宇宙船パーツ発見!|Uchūsen pātsu hakken!}}
+# {{j|宇宙船パーツ出現!|Uchūsen pātsu shutsugen!}}
+# {{j|宇宙船パーツ回収成功!|Uchūsen pātsu kaishū seikō!}}
+# {{j|宇宙船パワーアップ!|Uchūsen pawāappu!}}
+# {{j|宇宙船完成!|Uchūsen kansei!}}
+# {{j|夜が来る|Yorugakuru}}
+# {{j|私のミスで…|Watashi no misu de…}}
+# {{j|今日の記録|Kyō no kiroku}}
+# {{j|時間切れ、いちかばちか宇宙へ…|Jikangire, ichi kaba Chika uchū e…}}
+# {{j|脱出、そして墜落…|Dasshutsu, soshite tsuiraku…}}
+# {{j|ピクミンとして生きる|Pikumin to shite ikiru}}
+# {{j|宇宙船完成、いざ宇宙へ!|Uchūsen kansei, iza uchū e!}}
+# {{j|脱出、そしてホコタテ星へ|Dasshutsu, soshite hokotate hoshi e}}
+# {{j|遭難の全記録|Sōnan no zen kiroku}}
+# {{j|この旅を演出した者達|Kono tabi o enshutsu shita-sha-tachi}}
+# {{j|生物の全記録|Seibutsu no zen kiroku}}
+# {{j|愛のうた（CMヴァージョンその1）|Ai no Uta (CM vu~ājon sono 1)}}
+# {{j|愛のうた（CMヴァージョンその2）|Ai no Uta (CM vu~ājon sono 2)}}
+# {{j|愛のうた（フランス語CMヴァージョン）|Ainōta (furansugo CM vu~ājon)}}
+}}
+These are the unofficial, but widely-used translated names:
 {{columns|3|#''Pikmin''
 #''Carry, Fight, Increase and be Eaten''
-#''Level Select''
+#''Choose Your Log''
 #''Prologue''
 #''View''

Pikmin World: Difference between revisions

Revision as of 14:14, June 13, 2015

See also

Navigation menu

Pikmin World: Difference between revisions

Revision as of 14:14, June 13, 2015

See also

Navigation menu

Search