Pikmin 2 icon.png

Region/Pikmin 2 text differences

From Pikipedia, the Pikmin wiki
< Region
Revision as of 17:54, February 24, 2019 by Espyo (talk | contribs) (Created page with "{{game icons|p2=y}} {{stub}} The following is a list of differences in {{p2}}{{'s}} text between the US and European versions of the GameCube release. For a list of difference...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
The leaf texture used in Pikmin 2's Challenge Mode menu. (Used on Pikipedia in the {{stub}} template.)

This article is a stub. You can help Pikipedia by expanding it.

The following is a list of differences in Pikmin 2's text between the US and European versions of the GameCube release. For a list of differences between the GameCube games, in each region, see New Play Control! Pikmin 2/Text differences. By combining the information in that page and this one, one can also obtain a list of regional text differences between the US and European Wii releases.

Besides the following, some minor differences also exist in the form of text control codes. The differences between treasures that change drastically between versions will also not be noted here.

Differences

Description US European
“Rocket Punch in my junk hold” “Rocket Fist in my junk hold”
“exist on Hocotate. When I gaze” “exist on Hokotate. When I gaze”
“On Hocotate, there is a valuable” “On Hokotate, there is a valuable”
“...I suppose young people like” “... I suppose young people like”
“debt, but I find myself returning” “debts, but I find myself returning”
“of the ship's onboard snacks.” “of the ship's on-board snacks.”
“Press GCN A.png to pick up and hold” “Hold GCN A.png to pick up and hold”
“trust. But I refuse to believe” “trust. But, I refuse to believe”
“out. The purpose of this piece of art is to help us all envision our final moment of flaming glory.” “out.The purpose of this piece of art is to help us all envision our final moment of flaming glory.”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
“” “”
Retrieved from "https://www.pikminwiki.com/index.php?title=Region/Pikmin_2_text_differences&oldid=196593"