Editing Minor characters
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 308: | Line 308: | ||
== Civilian castaways == | == Civilian castaways == | ||
{{image}} | {{image}} | ||
In ''Pikmin 4'', there are several travelers that are not associated with the Rescue Corps that have become stranded on [[PNF-404]]. They will stay at the [[Rescue Command Post]] upon being rescued, and some provide useful functions or give the player [[Mission (Pikmin 4)#Side Missions|side missions]]. Their names are inspired by different {{w|Canidae|canines}}. | In ''Pikmin 4'', there are several travelers that are not associated with the Rescue Corps that have become stranded on [[PNF-404]]. They will stay at the [[Rescue Command Post]] upon being rescued, and some provide useful functions or give the player [[Mission (Pikmin 4)#Side Missions|side missions]]. Their names are inspired by different {{w|Canidae|canines}}. | ||
| Line 401: | Line 400: | ||
|JapR = Kogirō | |JapR = Kogirō | ||
|JapM = From {{j|コーギー|Kōgī|Corgi|f=tp}} and {{j|郎|-rō}}, a suffix used in some male names | |JapM = From {{j|コーギー|Kōgī|Corgi|f=tp}} and {{j|郎|-rō}}, a suffix used in some male names | ||
|Dut = Cor | |Dut = Cor | ||
|DutM = From "corgi" | |DutM = From "corgi" | ||
| Line 438: | Line 431: | ||
|JapR = Jin | |JapR = Jin | ||
|JapM = From {{j|コリア・ジンドー|Koria Jindō|Korean Jindo|f=tp}} | |JapM = From {{j|コリア・ジンドー|Koria Jindō|Korean Jindo|f=tp}} | ||
|Dut = Jin | |Dut = Jin | ||
|DutM = - | |DutM = - | ||
| Line 509: | Line 499: | ||
|JapR = Sheran | |JapR = Sheran | ||
|JapM = From {{j|シェットランド・シープドッグ|Shettorando Shīpudoggu|Shetland Sheepdog|f=tp}} | |JapM = From {{j|シェットランド・シープドッグ|Shettorando Shīpudoggu|Shetland Sheepdog|f=tp}} | ||
|Dut = Eltie | |Dut = Eltie | ||
|DutM = From "Sheltie" | |DutM = From "Sheltie" | ||
| Line 681: | Line 665: | ||
|JapR = Aki | |JapR = Aki | ||
|JapM = From {{j|秋田犬|Akita Inu|Akita Inu|f=tp}} | |JapM = From {{j|秋田犬|Akita Inu|Akita Inu|f=tp}} | ||
|Dut = Kit | |Dut = Kit | ||
|DutM = - | |DutM = - | ||
| Line 777: | Line 758: | ||
|JapR = Mondo | |JapR = Mondo | ||
|JapM = From {{j|コモンドール|Komondōru|Komondor|f=tp}} | |JapM = From {{j|コモンドール|Komondōru|Komondor|f=tp}} | ||
|Dut = Komo | |Dut = Komo | ||
|DutM = - | |DutM = - | ||
| Line 809: | Line 787: | ||
|JapR = Renīzu | |JapR = Renīzu | ||
|JapM = From {{j|グレート・ピレニーズ|Gurēto Pirenīzu|Great Pyrenees|f=tp}} | |JapM = From {{j|グレート・ピレニーズ|Gurēto Pirenīzu|Great Pyrenees|f=tp}} | ||
|Dut = René | |Dut = René | ||
|DutM = From "Pyrenese berghond" (Pyrenean Mountain Dog) | |DutM = From "Pyrenese berghond" (Pyrenean Mountain Dog) | ||
| Line 844: | Line 816: | ||
|Jap = ワワチ | |Jap = ワワチ | ||
|JapR = Wawachi | |JapR = Wawachi | ||
|JapM = | |JapM = {{j|チワワ|Chiwawa|Chihuahua|f=tp}} spelled backwards | ||
|Dut = Chihua | |Dut = Chihua | ||
|DutM = From "chihuahua" | |DutM = From "chihuahua" | ||
| Line 856: | Line 825: | ||
|Ita = Chewy | |Ita = Chewy | ||
|ItaM = - | |ItaM = - | ||
|Kor = | |Kor = 와외치 | ||
|KorR = | |KorR = Waoechi | ||
|KorM = From {{tt|치와와| | |KorM = From {{tt|치와와|Chioewa}} (Chihuahua) spelled backwards | ||
|Spa = Chiwa | |Spa = Chiwa | ||
|SpaM = From "chihuahua" | |SpaM = From "chihuahua" | ||
| Line 878: | Line 847: | ||
|JapR = Sena | |JapR = Sena | ||
|JapM = From {{j|セント・バーナード|Sento Bānādo|St. Bernard|f=tp}} | |JapM = From {{j|セント・バーナード|Sento Bānādo|St. Bernard|f=tp}} | ||
|Dut = Sind | |Dut = Sind | ||
|DutM = From "sint-bernard" (St. Bernard) | |DutM = From "sint-bernard" (St. Bernard) | ||
| Line 1,046: | Line 1,009: | ||
|JapR = Maruchyi | |JapR = Maruchyi | ||
|JapM = From {{j|マルチーズ|Maruchīzu|Maltese|f=tp}} | |JapM = From {{j|マルチーズ|Maruchīzu|Maltese|f=tp}} | ||
|Dut = Malou | |Dut = Malou | ||
|DutM = From "maltezer" (Maltese) | |DutM = From "maltezer" (Maltese) | ||
| Line 1,081: | Line 1,038: | ||
|JapR = Rasapuso | |JapR = Rasapuso | ||
|JapM = From {{j|ラサ・アプソ|Rasa Apuso|Lhasa Apso|f=tp}} | |JapM = From {{j|ラサ・アプソ|Rasa Apuso|Lhasa Apso|f=tp}} | ||
|Dut = Laus | |Dut = Laus | ||
|DutM = From "lhasa apso" | |DutM = From "lhasa apso" | ||
| Line 1,116: | Line 1,067: | ||
|JapR = Boruzi | |JapR = Boruzi | ||
|JapM = From {{j|ボルゾイ|Boruzoi|Borzoi|f=tp}} | |JapM = From {{j|ボルゾイ|Boruzoi|Borzoi|f=tp}} | ||
|Dut = Boris | |Dut = Boris | ||
|DutM = - | |DutM = - | ||
| Line 1,312: | Line 1,257: | ||
|JapR = Chauchi | |JapR = Chauchi | ||
|JapM = From {{j|チャウチャウ|Chauchau|Chow Chow|f=tp}} | |JapM = From {{j|チャウチャウ|Chauchau|Chow Chow|f=tp}} | ||
|Dut = Chow | |Dut = Chow | ||
|DutM = From "chowchow" | |DutM = From "chowchow" | ||
| Line 1,347: | Line 1,286: | ||
|JapR = Kīhon | |JapR = Kīhon | ||
|JapM = From {{j|キースホンド|Kīsuhondo|Keeshond|f=tp}} | |JapM = From {{j|キースホンド|Kīsuhondo|Keeshond|f=tp}} | ||
|Dut = Cees | |Dut = Cees | ||
|DutM = From "keeshond" | |DutM = From "keeshond" | ||
| Line 1,382: | Line 1,315: | ||
|JapR = Arumasu | |JapR = Arumasu | ||
|JapM = From {{j|アルパイン・マスティフ|Arupain Masutifu|Alpine Mastiff|f=tp}} | |JapM = From {{j|アルパイン・マスティフ|Arupain Masutifu|Alpine Mastiff|f=tp}} | ||
|Dut = Albert | |Dut = Albert | ||
|DutM = From "alpine mastiff" | |DutM = From "alpine mastiff" | ||
| Line 1,416: | Line 1,343: | ||
|JapR = Fōku | |JapR = Fōku | ||
|JapM = From {{j|フォックスハウンド|Fokkusuhaundo|foxhound|f=tp}} | |JapM = From {{j|フォックスハウンド|Fokkusuhaundo|foxhound|f=tp}} | ||
|Dut = Foxtrot | |Dut = Foxtrot | ||
|DutM = From "Foxhound" | |DutM = From "Foxhound" | ||
| Line 1,517: | Line 1,441: | ||
|JapR = Gurei | |JapR = Gurei | ||
|JapM = From {{j|グレイハウンド|Gureihaundo|Greyhound|f=tp}} | |JapM = From {{j|グレイハウンド|Gureihaundo|Greyhound|f=tp}} | ||
|Dut = Grace | |Dut = Grace | ||
|DutM = - | |DutM = - | ||
| Line 1,552: | Line 1,470: | ||
|JapR = Dakkusu | |JapR = Dakkusu | ||
|JapM = From {{j|ダックスフンド|Dakkusuhundo|Dachshund|f=tp}} | |JapM = From {{j|ダックスフンド|Dakkusuhundo|Dachshund|f=tp}} | ||
|Dut = Teck | |Dut = Teck | ||
|DutM = From "teckel" (Dachshund) | |DutM = From "teckel" (Dachshund) | ||
| Line 1,586: | Line 1,498: | ||
|JapR = Zasshu | |JapR = Zasshu | ||
|JapM = From {{j|雑種|Zasshu|Crossbreed/Hybrid|f=tp}} | |JapM = From {{j|雑種|Zasshu|Crossbreed/Hybrid|f=tp}} | ||
|Dut = Basta | |Dut = Basta | ||
|DutM = From ''bastaardhond'' (mongrel | |DutM = From ''bastaardhond'' (mongrel) | ||
|Fra = Matin | |Fra = Matin | ||
|FraM = From "mâtin" (mastiff) | |FraM = From "mâtin" (mastiff) | ||
| Line 1,620: | Line 1,526: | ||
|JapR = Borumas | |JapR = Borumas | ||
|JapM = From {{j|ボルドー・マスティフ|Borudō Masutifu|Bordeaux Mastiff|f=tp}} | |JapM = From {{j|ボルドー・マスティフ|Borudō Masutifu|Bordeaux Mastiff|f=tp}} | ||
|Dut = Beaux | |Dut = Beaux | ||
|DutM = - | |DutM = - | ||