Editing Secluded Courtyard
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 145: | Line 145: | ||
== Names in other languages == | == Names in other languages == | ||
{{needs translation|Portuguese|notes =<br> | {{needs translation|Japanese|Portuguese|notes =<br> | ||
'''japanese''': based on {{j|秘密|himitsu}} "secret" and {{j|3つ|mittsu}} "three things (referring to pre-boss sublevels?)", but it's unclear what ひ is supposed to mean<br> | |||
'''portuguese''': breado=um breu, elegant translation needed}} | '''portuguese''': breado=um breu, elegant translation needed}} | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = | |Jap = ひ三ツの坪庭 | ||
|JapR = Hi- | |JapR = Hi-Mittsu no Tsuboniwa | ||
|JapM = | |JapM = | ||
|ChiTrad = 秘密小庭園 | |ChiTrad = 秘密小庭園 | ||
|ChiTradR = Mìmì Xiǎo Tíngyuán | |ChiTradR = Mìmì Xiǎo Tíngyuán |