Editing Secluded Courtyard

Jump to navigation Jump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 145: Line 145:


== Names in other languages ==
== Names in other languages ==
{{needs translation|Portuguese|notes =<br>
{{needs translation|Japanese|Portuguese|notes =<br>
'''japanese''': based on {{j|秘密|himitsu}} "secret" and {{j|3つ|mittsu}} "three things (referring to pre-boss sublevels?)", but it's unclear what ひ is supposed to mean<br>
'''portuguese''': breado=um breu, elegant translation needed}}
'''portuguese''': breado=um breu, elegant translation needed}}
{{foreignname
{{foreignname
|Jap  = ひミツの坪庭
|Jap  = ひ三ツの坪庭
|JapR = Hi-Mitsu no Tsuboniwa
|JapR = Hi-Mittsu no Tsuboniwa
|JapM = Secret-nectarous Spot Garden
|JapM =  
|ChiTrad  = 秘密小庭園
|ChiTrad  = 秘密小庭園
|ChiTradR = Mìmì Xiǎo Tíngyuán
|ChiTradR = Mìmì Xiǎo Tíngyuán

Please note that all contributions to Pikipedia are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see Pikipedia:Copyrights for details). Your changes will be visible immediately. Please enter a summary of your changes above.

Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

This page is a member of 1 meta category: