Editing Wollyhop
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 159: | Line 159: | ||
{{see more|Amphituber family#Naming}} | {{see more|Amphituber family#Naming}} | ||
{{naming | {{naming | ||
|common = Wollyhop or Wollywog, depending on game and version. The enemy is called the Wollywog in both American English and British English versions of {{p1}} and {{p2}}, but in {{npcp1}}, {{npcp2}}, {{p3}}, {{hp}}, and {{p3d}}, the enemy is called the Wollywog in the American English version and the Wollyhop in the British English version. In {{p1s}}, {{p2s}}, and {{p4}}, the enemy is called the Wollyhop in both English versions. The reason for the name change is that the term "{{w|wog}}" is a slur in British | |common = Wollyhop or Wollywog, depending on game and version. The enemy is called the Wollywog in both American English and British English versions of {{p1}} and {{p2}}, but in {{npcp1}}, {{npcp2}}, {{p3}}, {{hp}}, and {{p3d}}, the enemy is called the Wollywog in the American English version and the Wollyhop in the British English version. In {{p1s}}, {{p2s}}, and {{p4}}, the enemy is called the Wollyhop in both English versions. The reason for the name change is that the term "{{w|wog}}" is a slur in British English. Either way, the name comes from pollywog, another word for tadpole. | ||
|jpcommon = {{j|マロガエル|Maro Gaeru}}. {{j|ガエル|gaeru}} means "frog", and {{j|マロ|Maro}} is a common name among the {{w|kuge}}, a class of individuals who wear makeup to make their faces pale white. It may also incorporate {{j|丸|maro|circle|f=tp}}, referring to its shape compared to the Yellow Wollyhop. | |jpcommon = {{j|マロガエル|Maro Gaeru}}. {{j|ガエル|gaeru}} means "frog", and {{j|マロ|Maro}} is a common name among the {{w|kuge}}, a class of individuals who wear makeup to make their faces pale white. It may also incorporate {{j|丸|maro|circle|f=tp}}, referring to its shape compared to the Yellow Wollyhop. | ||
|jpname = {{j|マロイモガエル|Maro Imo Gaeru|''Maro'' Potato Frog}}. | |jpname = {{j|マロイモガエル|Maro Imo Gaeru|''Maro'' Potato Frog}}. |