Pikmin comic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
SupremeKirb (talk | contribs) (New comic) |
SupremeKirb (talk | contribs) (Translation note) |
||
| Line 79: | Line 79: | ||
|{{date|29|June|2023}} | |{{date|29|June|2023}} | ||
|Not in English | |Not in English | ||
||{{j|おしずかに|Oshizukani|Quietly}} | ||{{j|おしずかに|Oshizukani|Quietly}}<ref group="note">Possibly a pun on {{j|おし|Oshi|Weight}} and {{j|しずかに|Shizukani|Quietly}}.</ref> | ||
|Not in English | |Not in English | ||
|[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/schedule/index.html?date=20230629 Link] | |[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/schedule/index.html?date=20230629 Link] | ||
|A Rescue Officer and some Pikmin sneak past a Bulborb, but some [[Rock Pikmin]] lagging behind accidentally wake it up. | |A Rescue Officer and some Pikmin sneak past a Bulborb, but some [[Rock Pikmin]] lagging behind accidentally wake it up. | ||
|} | |} | ||
== Notes == | |||
<references group="note"/> | |||
== See also == | == See also == | ||
* [[Promotional material]] | * [[Promotional material]] | ||
* {{psm}} | * {{psm}} | ||
Revision as of 06:46, June 29, 2023
The Pikmin comic is a serialized 4-panel comic strip created to promote Pikmin 4. They are drawn by Kino Takahashi (高橋きの?). Issues are published daily on pikmin.nintendo.com in English and Pikmin Garden in Japanese.
List of comics
| English date | Japanese date | English title | Japanese title | English link | Japanese link | Summary |
|---|---|---|---|---|---|---|
| June 21st, 2023 | June 22nd, 2023 | Too Stuck to Pluck | ひっぱりだこ?, lit.: "In Great Demand" | Link | Link | A Rescue Officer tries to pluck a Red Pikmin, while an Empress Bulblax hidden underground pulls in the opposite direction. |
| June 23rd, 2023 | June 23rd, 2023 | The Skies Clear | あめあがり?, lit.: "After the Rain" | Link | Link | Some Pikmin dream of dancing on a rainbow, and use the tongue of a Whiptongue Bulborb to replicate the effect. |
| June 24th, 2023 | June 24th, 2023 | Fools for Fuzz | モフモフなかま?, lit.: "Fluffy Companion" | Link | Link | A Rescue Officer is ambushed by a Burrowing Snagret while admiring the fuzziness of Oatchi and a Downy Snagret. |
| June 25th, 2023 | Not in Japanese | Seeds of Wisdom | Not in Japanese | Link | Not in Japanese | A Rescue Officer supervises some Pikmin collecting individual items, such as Dawn Pustules. |
| June 26th, 2023 | June 25th, 2023 | Natural Talents, Pt. 1 | とくぎ①?, lit.: "Special Skills 1" | Link | Link | Some Red Pikmin show off their fire resistance, but set Oatchi alight. |
| June 27th, 2023 | June 26th, 2023 | Natural Talents, Pt. 2 | とくぎ②?, lit.: "Special Skills 2" | Link | Link | Some Yellow Pikmin and Oatchi show off their fast digging. |
| June 28th, 2023 | June 27th, 2023 | The Ferryman | いぬかき?, lit.: "Dog Paddle" | Link | Link | Oatchi shakes to dry off after swimming, accidentally drowning some Pikmin in the process. |
| Not in English | June 28th, 2023 | Not in English | おはな✿?, lit.: "Flowers✿" | Not in English | Link | A Bulborb bites the flowers off some Pikmin, and presents them to another Bulborb as a gift. |
| Not in English | June 29th, 2023 | Not in English | おしずかに?, lit.: "Quietly"[note 1] | Not in English | Link | A Rescue Officer and some Pikmin sneak past a Bulborb, but some Rock Pikmin lagging behind accidentally wake it up. |