Sector 5: Leafswirl Lagoon (かぜとおる もみじ?) is the fifth sector in Hey! Pikmin. It introduces the final Pikmin type, Winged Pikmin, and has a total of 15 treasures. It is themed around an autumn forest overgrowing a cliff side. Various red and orange trees decorate the area, as will as a few tree stumps and a lone river.
Areas
Area A: Fragrant Forest
Area B: Valley of the Breeze
Area C: Downpour Thicket
Area D: Bed of Fallen Leaves
Area E: Troop Commander
Area X: Gale-Force Glen
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
かぜかおる もみじ? Kaze to oru momiji |
|
 Dutch |
Herfstige hoogtes | Autumnal hights |
 French |
Vallée vermillon | Vermilion valley |
 German |
Herbstliche Höhlen | Autumnal Caves |
 Italian |
Laguna autunnale | Autumnal lagoon |
 Spanish (NoA) |
Laguna otoñal | Autumnal lagoon |
 Spanish (NoE) |
Cañón de la Hojarasca | Canyon of the Leafstorm |
| Hey! Pikmin sectors |
|---|
| Brilliant Garden • Verdant Waterfront • Sparkling Labyrinth • Ravaged Rustworks • Leafswirl Lagoon • Sweltering Parchlands • Snowfall Field • Lushlife Murk • The Final Stretch |