Pikmin 2 icon.png

Milky Team: Difference between revisions

From Pikipedia, the Pikmin wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
(See talk.)
Line 1: Line 1:
{{infobox treasure
{{infobox treasure
|image        = MilkyFigure.png
|image        = MilkyTeam.png
|size        = 247px
|size        = 247px
|icon        = P2 Milky Figure Treasure Hoard Icon.png
|icon        = P2 Milky Team Treasure Hoard Icon.png
|hoard_number = 169
|hoard_number = 169
|series      = Mystery Disk Series
|series      = Mystery Disk Series
Line 12: Line 12:
{{stub}}
{{stub}}


The '''Milky Figure''' ({{j|ミルキーズ|Mirukīzu}}) is a [[treasure]] exclusive to the Japanese [[Region|version]] of ''[[Pikmin 2]]''. It is a Chichiyasu-brand milk cover, found in [[Citadel of Spiders]] on sublevel 2, inside a [[Yellow Wollywog]].
The '''Milky Team''' ({{j|ミルキーズ|Mirukīzu}}) is a [[treasure]] exclusive to the Japanese [[Region|version]] of ''[[Pikmin 2]]''. It is a Chichiyasu-brand milk cover, found in [[Citadel of Spiders]] on sublevel 2, inside a [[Yellow Wollywog]].


==Notes==
==Notes==
{{needs translation}}
===Olimar's journal===
===Olimar's journal===
{{j|ふと、昔妻のいれてくれたミルクの味を思い出した。温まったミルクは香りが引き立ち、とてもおいしかった。実はうっかり粉ミルクとまちがえていたようだが、愛情が入っていれば、うまいのだ。|Futo, mukashi tsuma no irete kureta miruku no aji o omoidashita. Atatamatta miruku wa kaori ga hikitachi, totemo oishikatta. Jitsuwa ukkari konamiruku to machigaete ita yōdaga, aijō ga haitte ireba, umai noda.|f=tp}}
*'''Text''': {{transcript|ふと、昔妻のいれてくれたミルクの味を思い出した。温まったミルクは香りが引き立ち、とてもおいしかった。実はうっかり粉ミルクとまちがえていたようだが、愛情が入っていれば、うまいのだ。}}
 
*'''Translation''': {{transcript|Suddenly, I remembered the taste of milk from when my wife poured me some several years ago. The milk being warm enhanced its scent, and made it very tasty. Actually, I've heard she mistakenly poured powdered milk by accident. Despite that, anything done with love is tasty to me.}}
====Machine translation====
Suddenly, I remembered the taste of old milk milk. The warm milk improved its scent and it was very tasty. Actually, it seems that milk powder was inadvertently mistaken, but if affections are contained, it is good.


===Sales pitch===
===Sales pitch===
{{j|年月が経過してもにおい立つミルクの香り。時と共に移ろうものもあれば、決して失われぬものもあります。|Nengetsu ga keika shite mo nioi tatsu miruku no kaori.-Ji to tomoni utsurō mono mo areba, kesshite ushinawa renu mono mo arimasu.|f=tp}}
*'''Text''': {{transcript|年月が経過してもにおい立つミルクの香り。時と共に移ろうものもあれば、決して失われぬものもあります。}}
 
*'''Translation''': {{transcript|It has the flavor of milk, which persists throughout the years. Some things in this treasure would fade away with time, but on the other hand, the ones that are meant to remain forever can still be found in it.}}
====Machine translation====
The scent of milk that smells even after the passage of time. Some are going to change with time, others are never lost.


==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
Milky Figure.jpg|Artwork for the Milky Figure.
Milky Team.jpg|Artwork for the Milky Team.
Milky Figure 1.jpg|The Milky Figure.
Milky Team 1.jpg|The Milky Team.
Milk Figure 2.jpg|The Milky Figure being analyzed by the Hocotate ship.
Milk Team 2.jpg|The Milky Team being analyzed by the Hocotate ship.
Milky Figure texture.png|The texture used for the Milky Figure.
Milky Team texture.png|The texture used for the Milky Team.
</gallery>
</gallery>


[[Category:Japan-only treasures]]
[[Category:Japan-only treasures]]

Revision as of 15:17, March 22, 2021

Milky Team Treasure Hoard icon.
MilkyTeam.png
Number 169
Series Mystery Disk Series
Value Poko icon.png × 30
Weight 4
Maximum carriers 8 Pikmin
Location Citadel of Spiders
Challenge Mode levels None
The leaf texture used in Pikmin 2's Challenge Mode menu. (Used on Pikipedia in the {{stub}} template.)

This article is a stub. You can help Pikipedia by expanding it.

The Milky Team (ミルキーズ?) is a treasure exclusive to the Japanese version of Pikmin 2. It is a Chichiyasu-brand milk cover, found in Citadel of Spiders on sublevel 2, inside a Yellow Wollywog.

Notes

Olimar's journal

  • Text: “ふと、昔妻のいれてくれたミルクの味を思い出した。温まったミルクは香りが引き立ち、とてもおいしかった。実はうっかり粉ミルクとまちがえていたようだが、愛情が入っていれば、うまいのだ。”
  • Translation: “Suddenly, I remembered the taste of milk from when my wife poured me some several years ago. The milk being warm enhanced its scent, and made it very tasty. Actually, I've heard she mistakenly poured powdered milk by accident. Despite that, anything done with love is tasty to me.”

Sales pitch

  • Text: “年月が経過してもにおい立つミルクの香り。時と共に移ろうものもあれば、決して失われぬものもあります。”
  • Translation: “It has the flavor of milk, which persists throughout the years. Some things in this treasure would fade away with time, but on the other hand, the ones that are meant to remain forever can still be found in it.”

Gallery

  • Artwork for the Milky Team.

    Artwork for the Milky Team.

  • The Milky Team.

    The Milky Team.

  • The Milky Team being analyzed by the Hocotate ship.

    The Milky Team being analyzed by the Hocotate ship.

  • The texture used for the Milky Team.

    The texture used for the Milky Team.

Retrieved from "https://www.pikminwiki.com/index.php?title=Milky_Team&oldid=218353"