User:Raltseye/Manual logs

This is a list of terms used in the electronic manuals of the Pikmin games.

Pikmin 3

English	French	German	Italian	Portuguese	Russian	Spanish	Dutch
Story	Histoire
Mission	Missions
treasure	trésor
Bingo Battle	Duel bingo
Dismiss	Disperser
Apps	Applis
Leader	meneur
Ultra-Spicy berry	baie super piquantes
whistle	Rassembler
Throw	Lancer
Pluck	Déterrer
Pikmin sprout	pousse Pikmin
Punch	Coup de poing
Charge!	Assaut
Ultra-Spicy Spray	spray épicé
Dodge	Esquiver
Dodge Whistle	flûte à galipette
Lock on	Verrouiller
Radar	KopRadar
KopPad	KopPad
Story	histoire
Sun Meter	Jauge de soleil
Space Suit Damage Meters	Jauge de dégâts de la combinaison spatiale
juice	jus
fruit	fruit
crewmate	explorateur
Apps	Applis
Compass	Boussole
Go Here!	Aller ici
Exploration Notes	Notes d'exploration
Onion	Oignon	Zwiebel	Cipolla	Cebolla
Fruit File	Rapport fruitier
Camera	PhotoKop
World Map	carte du monde
Nugget	pépites
Ultra-Spicy Nectar	nectar super piquant
Ultra-Spicy Spray	spray épicé
Victory Macaroon
Roulette
Cupid's Grenade
Bingo Card
Golden Grenade
+10 Pikmin
+5 Rare Pikmin
Lightning
Lucky Marble
Rock Storm
Ultra-Spicy Spray
Enemy Annihilator
Bomb
Shuffle
Mine
Warp
Macaroon Recovery
Bomb Rock
Pikmin Roll
Dodge Whistle

Hey! Pikmin

English	Dutch	French	German	Italian	Spanish
Exploration pod	Verkenningssonde	Capsule	Erkundungskapsel	Modulo di comando	Cabina de control
Small heart	Hartje / klein hart	Petit cœur	Kleines Herz	Cuoricino	Corazón pequeño
Big heart	Groot hart	Gros cœur	Großes Herz	Cuore grande	Corazón grande