Notes
Taking notes on which plants appear where. Nobody ever pays attention to them, so their locations aren't listed anywhere, but I'm hoping to be able to get them for infoboxes.
Foxtail: Valley of Repose, Wistful Wild
Horsetail: Awakening Wood | Hole of Beasts
Fiddlehead: Awakening Wood, Perplexing Pool | White Flower Garden, Bulblax Kingdom, Citadel of Spiders, Shower Room, Submerged Castle
Shoot: The Impact Site, The Distant Spring, Perplexing Pool | Frontier Cavern, Citadel of Spiders
Clover: The Forest of Hope, The Distant Spring, Awakening Wood | Emergence Cave, Frontier Cavern, Hole of Beasts, White Flower Garden, Snagret Hole, Citadel of Spiders, Shower Room
Figwort: The Impact Site, The Final Trial, Valley of Repose (?), Awakening Wood, Wistful Wild | Emergence Cave, Frontier Cavern, White Flower Garden, Bulblax Kingdom (?), Snagret Hole, Citadel of Spiders (?), Shower Room, Submerged Castle (?)
Margaret: Awakening Wood | Frontier Cavern, Snagret Hole
Dandelion: The Forest of Hope, Awakening Wood | Snagret Hole
Seeding Dandelion: Perplexing Pool
Common Glowcap: The Forest Navel | Frontier Cavern, Hole of Beasts, Bulblax Kingdom, Citadel of Spiders
Glowstem: Subterranean Complex, White Flower Garden, Snagret Hole
Also, those funny little orange plants would appear to be dormant Figworts judging by the shape and arrangement of the leaves.