The first paragraph contains instructions that warn the user to respect the polarity, and that the battery is not rechargeable. They are presented in Italian, French, German, and English, in that order.
“This object resembles the first treasure I found on this planet, so it holds certain sentimental value to me. However, I've just noticed that the size it slightly different. Sometime, I should take the time to read my previous treasure log book. It's good to reflect on the past sometimes...”
Sales pitch
“Some enigmatic energy unknown on Hocotate is trapped inside: who couldn't use more energy?”