From Pikipedia, the Pikmin wiki
The Survival Ointment is a ChapStick brand of lip balm and is only found in the US version of Pikmin 2. It is found on sublevel 4 of the White Flower Garden and may be located on a ledge. Gas pipes are in the way, so use White Pikmin.
On the cap, it reads:
To Break Seal
Across the black encasement, it reads:
Skin Protection/Sunscreen SPF 4
There is also information about the ingredients and directions, but it is too difficult to read in detail, if at all possible.
“In a survival situation, the most important things are water, courage, and a first-aid kit. I've got water and an endless supply of courage, but I don't have a first-aid kit. Sometimes I don't have a whole lot of motivation, either. I may be a daring explorer, but sometimes I just want to loaf around all day and sleep. Wait... What if the president reads this journal? Uh... Ahem... I'd never dream of slacking on the job! Yeah...”
“A must-have medical item for explorers. If you need powerful results, this is for you! It even comes with a testimonial from our employees! Use this and fear nothing ever again.”
Names in other languages