In Pikmin 2, Olimar writes a journal entry on each treasure he finds, often reflecting on the day's expeditions and findings in doing so. He refers to such things as his family, his working life with Hocotate Freight, and his feelings at the time, as well as speculation on what the treasure's intended use might be.
“My taste in music is highly refined. But my wife and kids have no taste at all! For example, when I ask my family if they want to go out for karaoke, they twist their faces and give me a nasty look! They don't know what they're missing...”
Names in other languages